Voorbeelden van het gebruik van Hoopte dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoopte dat het over zou gaan.
Ich hoffte, es ginge vorüber.Ik hoopte dat het misschien anders kon.
Ich hatte gehofft, das ließe sich vermeiden.Ik hoopte dat het zo niet zou gaan.
Ich hatte gehofft, dass es nicht dazu kommt.Maar jij hoopte dat het van Frank zou zijn.
Aber Sie hatte gehofft, dass es von Frank war.Nee, ik hoopte dat het niet nodig zou zijn.
Nein, ich hoffte, das müsste ich nicht. Hey.Ik hoopte dat het niet zo ver zou komen.
Ich wünschte, es müsste nicht dazu kommen.Ik hoopte dat het mijn zus was.
Ich dachte, es wäre meine Schwester.Ik hoopte dat het niet waar was.
Ich hatte die Hoffnung, dass das nicht stimmt.Ik hoopte dat het zou verschrompelen en sterven in me.
Ich hoffte, es würde einfach schrumpeln und sterben.Ik hoopte dat het niet waar was.
Weil ich gehofft habe, das es nicht stimmt.Zij hoopte dat het overgedragen werd aan je kinderen.
Sie hoffte, es würde an deine Kinder weitergereicht.Ik hoopte dat het één van zijn practical jokes was.
Ich hoffte, es wäre einer seiner Späße.Ik hoopte dat het net zo zou zijn
Ich habe gehofft, dass es so sein wird,Ze hoopte dat het hen beter zou kunnen helpen met verschillende sociale situaties.
Sie hoffte, dass es ihnen in einer Vielzahl von sozialen Situationen besser helfen würde.Ik hoopte dat het in IJsland zou zijn.
Ich dachte, und hoffte, es wäre auf Island.Ik hoopte dat het weer een van zijn geintjes was.
Ich hoffte, es wäre einer seiner Späße.Ik hoopte dat het niet naar buiten zou komen.
Ich hatte gehofft, das käme nie raus.Ik hoopte dat het zou overgaan.
Ich hatte gehofft, das geht vorbei.We hoopte dat het zich zou ontwikkelen tot 'n goed trainings programma… maar dan als theoretische oefening.
Wir hofften, es würde sich zu einer guten Ausbildungsbasis entwickeln.Ik hoopte dat het beter zou gaan. Ja.
Ja, ich hatte gehofft, dass es besser wird.
