HOU 'T - vertaling in Duits

• behalte es
• halte es
• halt das
• habe sie
• behalt das

Voorbeelden van het gebruik van Hou 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou 't bij.
Ich zähle mit.

Hou 't in de gaten.
Behalten Sie es im Auge. Jawohl.

En hou 't stil.
Und bewahren Sie Stillschweigen.

Hou 't bij je privéleven.
Bleiben Sie bei Ihrem Privatleben.

Maar ik hou 't vol.
Aber ich halte es aus.

Hou 't bij je, wat er ook gebeurt.
Bewahre es, ganz gleich, was passiert.

Ik hou 't vast.
Ich nehm den.

Ik hou 't bij deze.
Bei der bleibe ich.

Ik hou 't niet.
Ich schaffe es nicht.

Ik hou 't voor als 't in de aanbieding komt.
Ich bewahre das auf, falls die mal im Angebot sind.

Ik hou 't niet bij.
Ich zähl nicht mit.

Hou 't nou maar kort, goed?
Lass ihn einfach kurz, OK?

Maar ik hou 't boven niet lang vol.
Aber oben überlebe ich nicht lange.

Hou 't in de gaten.
Behalten Sie das im Auge.

Hou 't tegen, als het niet te laat is.
Halt es auf, falls es nicht zu spät ist.

Pak het en hou 't voor de camera.
Nehmen Sie es vorsichtig raus und halten Sie es in die Kamera.

Ik hou 't niet langer.
Ich ertrage das nicht.

Hou 't eenvoudig.
Halt es möglichst einfach.

Hou 't maar in op mijn loon.
Ziehen Sie es von meinem Lohn ab.

Hou 't maar voor je!
Ihr behaltet es für euch!