HOUDEN U - vertaling in Duits

• halten sie
• behalten sie
• verhindern dass sie
• nehmen sie
• lieben sie
• haben sie

Voorbeelden van het gebruik van Houden u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We houden u op de hoogte van de ontwikkelingen.
Wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden.

We houden u op de hoogte als er details.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Het is essentieel voor het houden u krachtig en enthousiast.
Es ist wichtig für das halten Sie kräftig und begeistert.

Verschillende controle-opties houden u in controle, ongeacht je speelstijl.
Mehrere Steuerungsoptionen Sie halten, egal in Kontrolle Ihres Spielstil.

Hoe houden u en Sukhbir gewoonlijk contact met elkaar?
Wie stellen Sie und Sukhbir normalerweise Kontakt her?

Laat me niet houden u, Sheriff.
Ich will dich nicht aufhalten, Sheriff.

Die houden u warm.
Die halten euch warm.

We houden u op de hoogte van onze bevindingen.
Wir lassen Sie wissen, wie unsere Ermittlungen vorankommen.

We houden u op de hoogte. Nog steeds geen contact met de aarde?
Kein Kontakt. Wir halten euch auf dem Laufenden?

We houden u al weken in de gaten.
Wir beobachten Sie seit einigen Wochen.

We houden u vast in een krachtveld.
Wir halten euch in einem Kraftfeld fest.

We houden u aan in het kader van een corruptieonderzoek.
Wir verhaften Sie aufgrund des Verdachts der Korruption.

We houden u op de hoogte. Misschien zijdelings.
Vielleicht etwas, das uns betrifft. Ich halte Sie auf dem Laufenden.

We houden u op de hoogte.
Wir bleiben am Ball.

We houden u niet aan 't lijntje!
Wir spielen nicht auf Zeit!

Het nemen van de pillen op routine-basis zal absoluut verbeteren van uw energie-diploma ook houden u in volledig tevreden gemoedstoestand.
Unter seinen Pillen auf Routinebasis absolut Ihre Energie Grad erhöhen ebenfalls Sie halten in ganz zufrieden Geisteszustand.

je in de winter blijven zonder een jas die kan houden u warm.
Sie bleiben im Winter ohne Mantel, die Sie halten können warm.

U moet de pen stevig tegen uw huid gedrukt houden tot u ziet dat een groene indicator het venster vult
Sie müssen den Pen fest auf Ihre Haut gedrückt halten, bis ein grüner Indikator im Fenster erscheint

Pluche oorkussentjes bekleed met ultra- zachte ademend methoden houden u fascinerend, zelfs tot de lengte van marathon luistersessies.
Plüsch- Ohrpolster mit ultra- weiche atmungsaktive Methoden ausgekleidet pflegen Sie faszinierende, auch auf die Länge der Marathon- Listening Sessions.

Hieronder staan een paar links naar houden u op de hoogte van alle thats er op de cultuur scène.
Unten sind ein paar Links, um Sie tragen alle das Geschehen auf der Kultur-Szene.