Voorbeelden van het gebruik van Hun meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zijn metgezellen zagen dat hun Meester aan deze smadelijke behandeling zou worden onderworpen, konden zij zich niet langer beheersen.
welcher Schmach ihr Meister unterworfen wurde, vermochten sie sich nicht länger zurückzuhalten.sla op je trom dood is hun meester en dood is hun zon.
En verwittig de Paladins van Sydion dat hun meester weer vrij is. Geesten van de electroverse, zoek mijn wereld.
Dass ihr Meister zurückgekehrt ist. findet die Obsidian-Paladine und verkündet ihnen, Geister des Elektroversums.sla op je trom dood is hun meester dood hun zon.
schlag deine Trommel Fort ist ihr Herr Fort Toen de apostelen hun Meester dit hoorden zeggen,
Als die Apostel ihren Meister solches sagen hörten,sommige honden moeten krijgen meer kans dan anderen op te pikken wat hun meester wil dat ze leren.
einige Hunde gegeben eher eine Chance als andere zu holen, was ihr Meister ihnen lernen will werden müssen.En zo maakten al deze dienaren winst voor hun meester, behalve hij die slechts één talent had ontvangen.
Und so machten alle Diener für ihren Meister Gewinne mit Ausnahme desjenigen, der nur ein Talent erhalten hatte.Tijdens dit verblijf in Jeruzalem merkten de twaalf hoezeer de gevoelens jegens hun Meester verbitterd raakten.
Während dieses Aufenthalts in Jerusalem entdeckten die Zwölf, wie erbittert die Stimmung ihrem Meister gegenüber geworden war.legt Sandy zichzelf te rusten tegen de bepakking, en gaat hun meester mediteren.
der Sandmönch lehnt sich an Alsof Siddhartha de zoektocht naar verlichting had opgegeven. Maar toen de asceten hun meester zagen baden
Doch als die Asketen ihren Meister baden sahen,Reinig deze stad en haar inwoners van dit kwaad… en stuur deze ellendige zielen naar hun meester in de hel!
Und schick diese elenden Seelen zu ihrem Meister in die Hölle!Op Walpurgisnacht, wat lijkt op Halloween komen de slechte wezens hun meester aanbidden.
In der Walpurgisnacht, dem Gegenstück zu unserem Halloween, versammeln sich die Geschöpfe des Bösen, um ihren Meister zu ehren.Nu de shogun de landheren verjaagt zijn talloze samoerai hun meester kwijt… en dwalen wij nu langs de afgronden van de hel.
Haben zahllose Samurai ihre Herren verloren, Dank dem Shogunat, das gnadenlos alle Provinzherren ausradierte.Nu de shogun de landheren verjaagt zijn talloze samoerai hun meester kwijt… en dwalen wij nu langs de afgronden van de hel.
Dank dem Shogunat, das gnadenlos alle Provinzherren ausradierte, haben zahllose Samurai ihre Herren verloren.Volledig onderdanig aan hun meester… vermoordden ze vreemdelingen in de bergen… voor hun heerser.
Sie sind vollkommen dem Willen ihres Meisters unterworfen. Sie schlendern durch die Berge, töten Fremde und bringen sie zu De dieren willen de haas doden, maar deze zegt hun meester weer levend te kunnen maken.
Die Tiere sehen, wie Ameisen Tijdens de middeleeuwen groepeerden de belangrijkste beroepen zich tot gilden, met hun meester, hun voorrechten en hun patroonheilige.
Im Mittelalter gruppierten sich die wichtigsten Gewerbe in Gilden mit ihren Meistern, sterven zij liever tot de laatste man, dan dat zij hun meester verlaten.
zu kämpfen und lieber zu sterben, als ihren Herrn zu verraten.Bleven hun meester door de eeuwen heen voorzien van nieuwe slachtoffers. De vijf schaduwen die in het geheim onder ons waren….
Die fünf Schatten, die unter uns versteckt sind, für ihren Meister beschafft. haben über Jahrhunderte hinweg neue Opfer.zelfs meer genieten dan hun Meester of Meesteres.
sogar mehr als ihre Herrchen oder Frauchen.
