HUN OOM - vertaling in Duits

• ihr Onkel
• ihren Onkel
• ihrem Onkel

Voorbeelden van het gebruik van Hun oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil dolgraag dat ze hun oom ontmoeten. Als je dat wilt.
Ich würde mich für sie freuen, wenn sie mal kommen und ihren Onkel kennen lernen würden, wenn du das wirklich machen willst.

de Turken Hongarije bezetten, door hun oom Baron de Mélac,
die Türken Ungarn besetzten, von ihrem Onkel, Baron de Mélac,

probeert ze Antigone te overtuigen niet tegen hun oom in te gaan.
versucht sie Antigone davon zu überzeugen, nicht gegen ihren Onkel zu gehen.

Ekkehard II van Meissen met hun oom markgraaf Gunzelin van Meissen over de nalatenschap stak Gunzelin in 1009 de burcht in brand.
Ekkehard II. mit ihrem Onkel Markgraf Gunzelin um das Erbe setzte Gunzelin die Burg urbs Rochelenzi im Jahr 1009 in Brand.

voelden zich na Wichmans dood door hun oom Herman benadeeld in hun erfenis.
fühlten sich nach seinem Tod 944 von ihrem Onkel Hermann Billung um ihr Erbe gebracht und wurden in ihrem Kampf gegen den Onkel und den König zu Rebellen der Ottonen-Zeit.

het gaat niet gebeuren dat jij, hun oom en de sheriff… mij ervan weerhouden die na te komen.
ich will verdammt sein, wenn ich mich von ihrem Onkel, dem Sheriff, daran hindern lasse.

Ze houden van hun oom.
Sie vergöttern ihren Onkel.

Hun oom en beschermengel.
Miles' und Dylans Onkel, sozusagen ihr Schutzengel.

Mensen lijken op hun oom.
Manche Leute sehen ihren Onkeln ähnlich.

Hebben zij hun oom vermoord?
Behaupten Sie, dass sie ihren Onkel umbrachten?

De kinderen hebben hun oom verloren.
Die Kinder verloren heute ihren Onkel.

Ze missen hun Oom Joey.
Komm schon, die vermissen Onkel Joey.

Hun oom was een rustige vent.
Ihr Onkel war ein stiller Mann und starb vor einiger Zeit.

Zeg niet dat hun oom een moordenaar is?
Würdest du bitte zumindest den Kindern nicht sagen, ihr Onkel sei ein Killer?

Het huis is van hun oom, Leon Lucas.
Das Haus gehört ihrem Onkel, Leon Lucas.

Naar een logeerpartij bij hun oom en tante?
Zu einer Übernachtung bei deren Onkel und Tante?

Ik ben de ex van hun oom Philip.
Ich war mit dem Bruder ihres Vaters verheiratet. Phillip.

En ik zei tegen ze… dat ik eigenlijk hun oom was.
Und dann habe ich ihnen erzählt, meinen eigenen Kindern, ich habe ihnen weisgemacht, ich wäre in Wahrheit ihr Onkel.

Stéphane en Marc spenderen hun vakantie op het slot van hun oom Mathias.
Marc Desgrez und seine Frau Lucie verbringen den Urlaub auf ihrem Schloss in Bayern bei ihrem alten Onkel Mathias.

Je nicht en neef willen heel graag hun oom Mal en oom Kai-Kai zien.
Unbedingt ihren Onkel Mal und ihren Onkel Kai-Kai sehen wollen? Du weißt, dass deine Nichte und dein Neffe.