Voorbeelden van het gebruik van Hun schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zagen hun schepen.
Wir sahen ihre Schiffe.Als ze aanvallen, laat hun schepen dan zinken.
Admiral… falls sie angreifen, versenken Sie alle ihre Schiffe.Ze wilden die mensen in hun schepen installeren.
Dazu brauchten sie die Leute auf ihrem Schiff.Wat hun schepen ook aandrijft, laat een radioactief signaal achter.
An8}was auch immer ihre schiffe antreibt hinterlässt eine radioaktive signatur.Cylons op hun schepen, is een ander.
Aber echte Zylonen an Bord ihrer Schiffe zu lassen, ist was ganz anderes.Ze gebruiken hun schepen alleen binnen de confederatie.
Sie reisen mit ihren Schiffen nur zu Planeten Hun schepen zijn zwaarbewapend.
Und ihre Schiffe sind entsprechend bewaffnet.Vooral rederijen hun schepen, deze omvatten.
Vorallem Reedereien mit ihren Schiffen zählen hierzu.Toen zonk één van hun schepen 6 maanden geleden.
Eines ihrer Handelsschiffe sank vor sechs Monaten.Maar hun schepen voeren hier voorbij. Er is geen directe informatie.
Führten ihre Handelswege an den Inseln vorbei. Obwohl es nicht belegt ist.En hun schepen?
Was ist mit ihren Schiffen?We waren kamermeisjes op hun schepen.
Wir waren Zimmermädchen auf ihren Kreuzfahrtschiffen.Sint-Nicolaas was de schutspatroon van de schippers die vlakbij hun schepen afmeerden.
Sankt Nikolaus war der Schutzpatron der Seeleute, die in der Nähe mit ihren Schiffen anlegten.Ze zijn op één dagreis van hun schepen.
Sie sind einen Tag von ihren Booten entfernt.Of ons meenemen naar hun schepen.
Oder uns zu ihren Schiffen bringen.Tijdens die rustcyclus gaan ze allemaal terug naar hun schepen.
Für den Zyklus ziehen sie sich in ihre Schiffe zurück.Gaan ze over 38 minuten allemaal tegelijk hun schepen binnen.
Dann werden sie maar ze zat op een van hun schepen.
aber wir haben sie von einem ihrer Schiffe.Ik moet je naar hun schepen brengen.
Du musst zu ihren Schiffen.Ik moet je naar hun schepen brengen.
Ich bringe dich zu ihren Schiffen.
