HUN STEMMEN - vertaling in Duits

• ihre Stimmen
• ihre Stimme
• ihren Stimmen

Voorbeelden van het gebruik van Hun stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze konden hun stemmen veranderen.
Die Kandidaten können ihre Wahl ändern.

Maar in hun stemmen klinkt zoveel liefde door.
Aber ich höre die Liebe in ihren Stimmen.

Ik kan me hun stemmen herinneren.
Ich erinnere mich an ihre Stimmen.

collega's deze inzet steunen middels hun stemmen.
Kollegen diese Bemühungen durch ihre Stimmabgabe unterstützen werden.

Concentreer je op hun stemmen.
Und nun konzentrier dich auf ihre Stimmen.

Denk je dat zij denken dat als we hun stemmen niet horen.
Ob sie glauben, wir erkennen sie nicht.

Maar ik herinner me hun stemmen.
Aber ich erinnere mich an ihre Stimmen.

Concentreer je op hun stemmen.
Nun konzentrier dich auf ihre Stimmen.

Ik kan me hun stemmen herinneren.
An ihre Stimmen kann ich mich erinnern.

De tweeling staat tegenover elkaar, dus hun stemmen tellen niet.
Die Zwillinge, wie üblich, treten mit ihren Stimmen gegeneinander an.

Ik herinner me hun stemmen.
An ihre Stimmen kann ich mich erinnern.

En hun stemmen?
Was war mit ihren Stimmen?

Degenen die hun stemmen verzachten in de aanwezigheid van de Boodschapper van Allah:
Diejenigen, die ihre Stimme bei dem Gesandten Gottes dämpfen,

Met hun stemmen hebben ze bepaald dat van nu af aan de verantwoordelijkheid van het regeren gedeeld zal worden door beide partijen.
Mit ihren Stimmen haben sie entschieden, dass jetzt beide Parteien die Verantwortung für das Regieren tragen.

Hun stemmen weerklinken tussen de bergen.
Das Echo ihrer Stimmen erklingt in den Bergen

De Fransen hebben met hun stemmen laten weten dat zij een Europese Unie wensen,
Die Franzosen haben mit ihrem Votum ihren Wunsch nach der Einheit Europas zum Ausdruck gebracht,

zo kwamen de zonen des konings, en hieven hun stemmen op en weenden; en de koning ook
da kamen die Söhne des Königs und erhoben ihre Stimme und weinten. Und auch der König

zo kwamen de zonen des konings, en hieven hun stemmen op en weenden; en de koning ook
da kamen die Kinder des Königs und hoben ihre Stimme auf und weinten. Der König

zo kwamen de zonen des konings konings, en hieven hun stemmen op en weenden; en de koning koning ook
da kamen die Kinder des Königs Königs und hoben ihre Stimme Stimme auf und weinten. Der König König

zijn nu weer bezig verkiezingscampagnes voor te bereiden, terwijl degenen die hun stemmen hebben verkocht,
aller Ruhe wieder an ihren Vorwahlkampagnen, während diejenigen, die bereits zuvor ihre Stimme verkauft haben,