IETS ENGS - vertaling in Duits

• etwas Gruseliges
• etwas Unheimliches
• etwas Schreckliches
• etwas Beängstigendes
• etwas Böses

Voorbeelden van het gebruik van Iets engs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je daar ooit iets engs?
Hast du da schon mal was Gruseliges gesehen?

Denk aan iets engs.
An etwas, was Angst macht. Denk nach.

Er gebeurde vannacht iets engs.
Gestern Abend ist was Gruseliges passiert.

Als er iets engs gebeurt, is er meestal niemand in de buurt?
Es scheint, wenn wirklich etwas Gruseliges passiert, ist nie jemand dabei, nicht wahr?

Wil je iets engs horen?
Wollen Sie was Gruseliges hören?

Er is iets engs gebeurd vandaag.
Heute ist etwas Furchtbares passiert.

Wil je iets engs horen?
Willst du was Gruseliges hören?

Er kan iets engs achter de deur staan.
erwartet uns was Monströses hinter dieser Tür.

Mam, wil je iets engs horen?
Mom, willst du was Beängstigendes hören?

Liefde is iets engs.
Liebe ist was Furchterregendes.

Nee, er is iets engs met m'n flat.
Nein, es ist nur irgendwas Unheimliches an meiner Wohnung.

Ik dacht eerst dat er iets engs zou gebeuren,
Erst dachte ich, es passiert etwas Unheimliches, so wie mit Danica.

ik kreeg een hark in m'n gezicht Reuben doet iets engs met Alex en Haley doet iets voor geld in de kelder.
Harke ins Gesicht bekommen, Reuben macht etwas Komisches mit Alex und Haley macht etwas für Geld im Keller.

Er is iets eng voor iedereen.
Für jeden gibt es etwas Gruseliges.

Is er iets eng?
Ist das etwas Gruseliges?

Wat? Iets eng.
Was ist es? Etwas Gruseliges.

Eerst gaan we kijken of er iets eng is.
Zuerst schauen wir, ob es etwas Gruseliges zu sehen gibt.

Weet je wat ik doe, als ik iets eng vind?
Weißt du was ich mache wenn mir etwas angst macht?

Iets engs.
Echt gruselig.

Het is vast niet iets engs.
Ich wette, nichts Gruseliges oder Ekliges.