IETS GEDRONKEN - vertaling in Duits

• getrunken
• etwas getrunken
• trinken
• Drinks

Voorbeelden van het gebruik van Iets gedronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft iets gedronken.
Er hat etwas getrunken.

Ik geloof dat Vera nog nooit iets gedronken heeft.
Ich glaube, Veta hat noch nie was getrunken.

We hebben iets gedronken.
Wir haben etwas getrunken.

Maar ik heb gewoon iets gedronken.
Und ich habe einfach getrunken.

Wij… We hebben nooit tevoren iets gedronken.
Wir haben noch nie etwas getrunken.

We hebben iets gedronken.
Wir haben was getrunken.

Heb je vandaag iets gedronken?
Haben Sie heute etwas getrunken?

Wacht tot morgen. Ze heeft iets gedronken.
Sie hat getrunken, warte besser bis morgen.

Geen van ons beiden heeft iets gedronken.
Keiner von uns hat heute etwas getrunken.

Dat Nicky-gedoe heeft er wat ingehakt en ik heb iets gedronken.
Die Sache mit Nicky hat mir zugesetzt. Und ich habe was getrunken.

Nu al. Tina heeft niet eens iets gedronken.
Schon. Tina hat nicht mal was getrunken.

Ik heb in de trein al iets gedronken.
Ich habe schon im Zug getrunken.

We hebben iets gedronken in Montparnasse.
Wir waren etwas trinken in Montparnasse.

Je hebt iets gedronken?
Hatten Sie was zu trinken?

Hij heeft iets gedronken alleen omdat ik erop aandrong.
Dass ich ihn bedrängt habe. Der einzige Grund, warum er überhaupt etwas getrunken hat.

Ik heb iets gedronken met Eileen.
Ich traf mich mit Eileen auf einen Drink.

Ik heb amper iets gedronken en alleen met Thea gedanst.
Ich hab fast nichts getrunken und nur mit Thea getanzt.

Heb je iets gedronken?
Du hast nichts getrunken.

Heeft iemand iets gedronken?
Haben Sie irgendwas getrunken?

Het spijt me, ik heb iets gedronken… Het spijt me. Wat?
Tut mir sehr leid, ich habe ein bisschen getrunken.