IETS GEMIST - vertaling in Duits

• etwas übersehen
• etwas verpasst
• übersehen
• etwas entgangen
• da was verpasst
• etwas vergessen
• etwas versäumt
• etwas vermissen
• mitgekriegt
• Wichtiges verpasst

Voorbeelden van het gebruik van Iets gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebben we iets gemist?
Haben wir etwas vergessen?

We hebben iets gemist.
Uns ist etwas entgangen.

Oké, ik heb toch iets gemist.
Ok, ich habe etwas verpasst.

Hoop dat je het idee, sorry als ik iets gemist, Ik ben geen programmeur.
Hoffe, Sie bekommen die Idee, sorry, wenn ich etwas vermissen, Ich bin kein Programmierer.

Ik heb iets gemist.
Ich habe etwas versäumt.

We hebben vast iets gemist.
Wir haben bestimmt etwas übersehen.

Heb ik iets gemist?
Habe ich was nicht mitgekriegt?

Je hebt iets gemist, nietwaar?
Sie haben was übersehen, oder?

Je hebt echt iets gemist.
Sie haben wirklich etwas verpasst.

Misschien heb ik iets gemist.
Vielleicht ist mir etwas entgangen.

Misschien heeft hij iets gemist.
Vielleicht hat er etwas vergessen.

Baas?- We hebben iets gemist.
Boss…- Wir haben etwas übersehen.

Heb ik iets gemist?
Hab ich was nicht mitgekriegt?

Misschien hebben we iets gemist, Misschien zijn we verkeerd gegaan,!
Vielleicht haben wir was übersehen, sind falsch abgebogen!

Heb ik iets gemist?
Habe ich was Wichtiges verpasst?

Ik denk dat we iets gemist hebben.
Ich glaube, wir haben etwas verpasst.

Misschien hebben we bij Stanley iets gemist.
Vielleicht ist uns bei Stanley etwas entgangen.

Dr. Magnus moet iets gemist hebben.
Dr. Magnus muss etwas übersehen haben.

Hebben we iets gemist, een verkeerde bocht gemaakt? Het is al te laat!
Vielleicht haben wir was übersehen, sind falsch abgebogen!

U kunt meteen zien of je iets gemist.
Sie können sofort sehen, ob du etwas verpasst.