IETS VIND - vertaling in Duits

• etwas finde
• etwas habe
• rausfinde
• etwas herausfinde
• etwas finden
• etwas findest
• etwas findet
• Eigenes gefunden habe

Voorbeelden van het gebruik van Iets vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal u roepen als ik iets vind.
Ich rufe euch an, wenn ich etwas finde.

Het is alleen leuk als je, iets vind.
Ja, aber nur, wenn man etwas findet.

Maar ik zal het scannen en kijken of ik iets vind.
Aber ich werde ihn einscannen und sehen, ob ich etwas finden kann.

Ik bel jullie vanaf daar, als ik iets vind.
Ich rufe an, wenn ich etwas finde.

Bel je me terug als je iets vind?
Könnten Sie mich zurückrufen, wenn Sie etwas finden?

Ik bel je als ik iets vind.
Ich rufe euch an, wenn ich etwas finde.

En ik denk hoe vlugger ik hier iets vind, hoe beter.
Je eher ich etwas finde, desto besser.

Ik laat het wel weten als ik iets vind.
Und sage Ihnen, wenn ich etwas finde.

Ik bel wel als ik iets vind.
Ich rufe Sie an, falls ich etwas finde.

Ik bel als ik iets vind.
Ich rufe an, wenn ich etwas finde.

Maar zodra ik iets vind.
Aber wenn ich etwas finde.

Ik laat het ook weten als ik iets vind.
Ich sage Bescheid, wenn ich etwas finde.

Ik bel als ik iets vind.
Ich rufe euch an, wenn ich etwas finde.

Hij wil dat ik hier iets vind.
Er will, dass ich hier etwas finde.

Goed, als je iets vind, waarschuw me dan meteen.
Okay, wenn Sie etwas herausfinden, lassen Sie es mich umgehend wissen.

Als ik iets vind, laat ik u dat meteen weten.
Ich berichte Ihnen, sobald ich etwas gefunden habe.

Laat het me weten als je iets vind.
Sag Bescheid, was du rausfindest.

Het is interessant. I- ik- ik hoop dat je iets vind.
Es ist interessant. Ich hoffe, du findest etwas.

Laat ons weten als je iets vind.
Wir hören uns um, gib Bescheid, wenn du was rausfindest.

En als ik ook maar iets vind, ga jij terug naar de gevangenis.
Und wenn ich irgendetwas finde, ganz egal was, wandern Sie wieder nach Dannemora.