Voorbeelden van het gebruik van Iets zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iets zegt me dat ik beter bij Teigetje was gebleven.
Voordat je iets zegt, het was donker.
Voor je iets zegt, ik weet dat ze je overdonderen.
Aber sie sind doch nur aufgeregt. Bevor du irgendwas sagst.Voor je iets zegt, ik ben niet boos.
Maar iets zegt me dat je dat niet gaat doen, hè?
En iets zegt me dat je geen andere plannen hebt.
Irgendwas sagt mir, dass du nichts vorhast.Voor je iets zegt, luister eerst.
Bevor du irgendwas sagst, hör mir bitte zu.Voor u iets zegt, ik heb een beperkt abonnement. Hallo?
Bevor Sie etwas sagen, ich habe keine Flatrate. Hallo?Voor je iets zegt, we hebben alleen een autogordel nodig.
Bevor du etwas sagst, wir brauchen nur einen Sicherheitsgurt.Iets zegt me dat ik je heel binnenkort zie.-Dat is niet nodig.
Irgendwas sagt mir, dass wir uns bald sehen. Nicht nötig.Als Fiore iets zegt, zal ik met hem praten.
Falls Fiore etwas sagt, werde ich mit ihm reden.Als je iets zegt, ben je dood.
Wenn Sie etwas sagen, sind Sie tot.Maar als je toch iets zegt, vergeet je accent niet.
Vergiss nicht zu leiern.- Und wenn du irgendwas sagst.Voor jij iets zegt, tot ziens.
Bevor du etwas sagst, Wiedersehen.Iets zegt me dat je vader geen monteur is.
Irgendwas sagt mir, dass dein Dad kein Mechaniker ist.Dat is… als je iets zegt wat eigenlijk iets anders betekent.
Wenn man etwas sagt, das eigentlich Als je iets zegt, ben je dood.
Wenn du irgendwas sagst, bist du tot.Niet als je iets zegt dat mij tegenhoudt om te genieten van deze scotch.
Nicht, wenn Sie etwas sagen, das mich daran hindert, diesen Scotch zu genießen.Voor je iets zegt, moet je weten.
Ehe du etwas sagst, sollst du wissen.Iets zegt me dat ze niet komt.
Irgendwas sagt mir, dass sie nicht kommen wird.
