Voorbeelden van het gebruik van Ik heb vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb vast op de verkeerde knop gedrukt.
Ich habe wohl den falschen Knopf erwischt.Ja, ik heb vast honger.
Ja, wieso nicht? Ich hab bestimmt Hunger.Ik heb vast het hardste haar van de klas.
Ich wette, ich habe die härtesten Haare der Klasse.Ik heb vast het beste alibi van alle aanwezigen.
Ich habe vermutlich das beste Alibi von allen, die hier arbeiten.Ik heb vast een plan van je verstoord
Ich habe wohl einen deiner Pläne durchkreuzt,Ik heb vast voor je besteld.
Ich hab schon bestellt.Ik heb vast haar moederinstinct opgeroepen.
Ich hab wohl ihre mütterlichen Gefühle geweckt.Ik heb vast te veel films gezien.
Ich habe wohl zu viele Filme gesehen.Ik heb vast iets verkeerds gegeten. Waarover?
Worüber? Ich hab wohl was Falsches gegessen?Ik heb vast heel wat borden gebroken.
Ich habe wohl eine Menge Geschirr zerdeppert.Ik heb vast heel slecht spul gerookt.
Ich hab wohl was ganz Schlechtes geraucht.Ik heb vast altijd honger.
Ich habe wohl immer Hunger.Ik heb vast teveel gedronken.
Ich hab wohl zu viel getrunken.Ik heb vast te veel morfine gekregen,
Ich habe wohl zu viel Morphium bekommen,Laat maar… ik heb vast 't verkeerde adres, maar zit hier ook een dokter?
Ich hab wohl die falsche Adresse, aber gibt es hier eine Arztpraxis?Ik heb vast te veel gekocht.
Ich habe wohl zu viel gekauft.Sorry, ik heb vast een hersenschudding.
Tut Ik heb vast meer haar omdat ik ouder ben.
Ich habe wohl mehr Haare als du, weil Shit, ik heb vast de zakjes door elkaar gehaald, mijn fout Alan.
Oh, Scheiße. Ich hab wohl die Tütchen verwechselt.Ik heb vast nog wel een lustrum voor me.
Wahrscheinlich hab ich noch ein Lustrum vor 
