Voorbeelden van het gebruik van Ik het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom mag ik het dan niet zien?
Wieso kann ich es dann nicht…?Hoe moet ik het dan opvatten?
Wie ich es sonst interpretieren sollte?Hoe moet ik het dan doen?
Wie soll ich es denn machen?Waarom eet ik het dan drie keer per dag? O, ja?
Ach ja? Warum esse ich es dann dreimal am Tag?Waarom zou ik het dan doen?
Wieso sollte ich es dann tun?Mag ik het dan hebben?
Kann ich es dann haben?Moet ik het dan alleen doen?
Soll ich es dann alleine tun?Waarom moet ik het dan regelen?
Wieso muss ich es dann beschaffen?Waarom moet ik het dan lezen?
Warum soll ich es dann lesen?Waarom geloof ik het dan niet?
Warum glaube ich es dann nicht?En toen wist ik het dan eindelijk.
Und da wusste ich es dann endlich.Waarom heb ik het dan niet meegenomen?
Wieso hab ich es dann nicht getan?moet ik het dan aangeven?
muss ich es dann melden?zou ik het dan weggooien?
würde ich es dann wegwerfen?Waarom zou ik het dan niet lusten?
Warum sollte es mir dann nicht schmecken?Waarom zou ik het dan willen weten?
Warum sollte es mich dann interessieren?mag ik het dan houden?
gehört es dann mir?Hoe ontblok ik het dan?
Gut, wie kann ich es entblocken?Moet ik het dan ook terugdoen?
Aber muss ich das dann auch machen?Hoe moet ik het dan doen morgen?
Wie soll ich das jetzt morgen machen?
