IK LOOP NIET - vertaling in Duits

• ich laufe nicht
• ich gehe nicht
• ich renne nicht
• ich bin nicht
• ich lauf nicht

Voorbeelden van het gebruik van Ik loop niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loop niet graag naar m'n postvakje.
Ich lauf nicht mal gern bis zum Briefkasten.

Begane grond… Ik loop niet met iedereen mee.
Erster Stock… Ich gehe nicht mit jedem rein.

Ik loop niet weg en verstop me.
Ich laufe nicht weg und verstecke mich..

Maar ik loop niet weg. Beloofd.
Aber ich lauf nicht weg, das versprech ich dir.

Ik loop niet weg met jou.
Ich gehe nicht mit dir fort.

Ik loop niet weg, vriend.
Ich laufe nicht weg, mein Freund.

Ik loop niet weg.
Aber ich laufe nicht weg.

Ik loop niet als ik niks kan zien.
Ich gehe nicht, wenn ich nichts sehen kann.

Ik loop niet graag naar m'n postvakje.
Ich laufe nicht mal gerne zum Briefkasten.

Ik loop niet weg.
Ich gehe nicht weg.

Ik loop niet bij jou weg.
Ich laufe nicht vor dir weg.

Ik loop niet met een McCarthy-lijst rond, zoals u.
Ich gehe nicht wie Sie mit einer McCarthy-Liste herum.

Ik loop niet weg van dingen.
Ich laufe nicht vor meinen Problemen davon.

Mam wacht op me, ik loop niet in m'n eentje.
Ich treff meine Mutter. Ich gehe nicht allein.

En ik loop niet door het park met pompoenoranje.
Und ich laufe nicht mit Kürbisorange durch den Piedmont Park.

Ik loop niet altijd.
Ich gehe nicht immer.

Nee. Ik loop niet weg voor gevechten.
Nein. Ich laufe nicht vor dem Kampf davon.

Ik loop niet omdat je me dat hebt opgedragen.
Ich laufe nicht wegen ihm.

Maar ik loop niet meer in cirkels.
Aber ich laufe nicht mehr im Kreis.

Vergeet het maar. Ik loop niet weg.
Ich laufe nicht davon. Vergiss das.