IK LOPEN - vertaling in Duits

• ich laufen
• ich gehen
• ich zu Fuß
• gehe ich
• ich vortreten
• ich stehen

Voorbeelden van het gebruik van Ik lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

nu kan ik lopen.
jetzt kann ich gehen!

Dan ga ik lopen.
Dann werde ich laufen.

Als ik moet lopen, moet ik lopen.
Wenn ich laufen muss, muss ich laufen.

Hoeveel rondjes kan ik lopen, voordat ik stop met zoeken?
Wie oft laufe ich im Kreis, bevor ich aufhöre, zu suchen?

Moet ik lopen of loop jij?
Laufe ich oder du?

Zal ik lopen voor ik terugga naar de berg?
Soll ich losgehen, bevor ich den Berg in Angriff nehme?

Ik kan lopen en praten.
Ich laufe und rede.

Pas op m'n twaalfde kon ik weer lopen.
Ich lernte erst mit 12 wieder das Laufen.

Ik wil gewoon… Ik wil lopen.
Ich möchte einfach nur… rennen.

Dat risico moet ik lopen.
Dieses Risiko muss ich eingehen.

Waar moet ik lopen?
wo soll ich hingehen.

Ik weet hoe ik moet lopen.
Ich weiß, wie man läuft.

Jezus, nu moet ik lopen.
Mist, jetzt muss ich los.

Gisteren op weg naar werk zag ik hem lopen.
Und gestern, auf dem Weg zur Arbeit, war er da.

Hoe ver moet ik lopen?
Wie weit müssen wir laufen?

Dan blijf ik lopen.
Dann spaziere ich ewig.

En als je me niet naar m'n hotel brengt, dan moet ik lopen.
Und wenn Sie mich nicht zum Hotel fahren, geh ich zu Fuß.

Ik ben vergeten hoe ik moet lopen.
Ich habe vergessen, wie man geht.

Dat risico wil ik lopen.
Das Risiko gehe ich ein.

Ik weet wel hoe ik moet lopen.
Ich weiß, wie man läuft.