IK PAS - vertaling in Duits

• ich passe
• ich erst
• bis ich
• ich neulich
• ich probiere
• ich kümmere mich
• ich nur
• ich gehöre
• ich verzichte
• ich hüte
• ich babysitte
• ich ändere
• ich wende
• ich mal
• ich gerade
• ich kürzlich
• ich vor
• ich kann
• ich frisch

Voorbeelden van het gebruik van Ik pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probleem ik pas een week hier werke.
Problem, weil ich nur eine Woche hier.

Een onderzetter. Ik pas de andere jurk en geef over.
Ein neuer Untersetzer. Ich probiere das andere Kleid an und kotze.

Dat geloof ik pas als ik het zie.
Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.

Deze heb ik pas genomen.
Das habe ich neulich aufgenommen.

Ik pas. Bedankt.
Ich verzichte, danke.

Ik pas hier gewoon niet.
Ich gehöre einfach nicht hierher, so

Ik pas niet in Leonels leven.
Ich passe nicht in Leonels Leben.

Ik pas al de hele zomer op dit huis, en verdwaal nog steeds.
Ich kümmere mich den ganzen Sommer darum und verlaufe mich ständig.

Dat heb ik pas drie keer eerder gezien.
Das sah ich nur drei Mal bisher.

Goed. Ik pas dit jasje even.
Okay, ich probiere mal das Jackett an.

Dat weet ik pas als ik het gevonden heb.
Das weiß ich erst, wenn ich es gefunden habe.

Weet je wie ik pas bij het tankstation zag?
Wisst ihr, wen ich neulich an der Tankstelle sah?

Ik pas alleen op de winkel.
Ich hüte nur den Laden.

Ik pas niet op m'n oude plek,
Ich gehöre nicht in meine alten Bars,

Ik pas op de assistent van de minister.
Ich passe auf den Assistenten der Ministerin auf.

Ik pas. Nou, ik ben tenminste geen hermafrodiet.
Ich verzichte. Wenigstens bin ich kein Hermaphrodit.

Ik pas al de hele dag op hem.
Ich kümmere mich den ganzen Tag um ihn.

Dat geloof ik pas als je Jericho eerder vindt dan ik..
Das glaube ich erst, wenn Sie Jericho vor mir finden.

Alhoewel ik pas bij de tweede keer een parachute had.- Tweemaal.
Zweimal. Obwohl ich nur beim zweiten Mal einen Fallschirm hatte.

Sorry voor wat ik pas tegen je zei.
Es tut mir Leid, was ich neulich gesagt habe.