IK VERBORG - vertaling in Duits

• ich versteckte
• ich verbarg
• ich verstecke

Voorbeelden van het gebruik van Ik verborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus ik verborg me.
also versteckte ich mich..

dus ik verborg het.
also verbarg ich es.

Ik verborg wie ik was.
Ich habe versteckt, wer ich war.

Ik verborg helemaal niets.
Ich verheimlichte nichts.

Ik verborg die kant van mij voor hem.
Malen… Diese Neigung hielt ich vor ihm versteckt.

Ik verborg het voor hem.
Das versteckte ich vor ihm.

Gorman Jones, ik verborg me hier toen ik jullie hoorde komen.
Ich versteckte mich hier, als ich euch kommen hörte.- Gorman Jones.

Ik verborg m'n hoofd in m'n kussen
Ich steckte mein Kopf einfach in das Kissen

Ik verborg. Ik verborg.
Versteckt… versteckt. Ich hab es.

En toen zag ik de kerels met geweren, en ik verborg me.
Und dann sah ich die Jungs mit den Gewehren, und versteckte mich.

Ik verborg wie ik was tot op een dag mijn aangenomen zus Alex in gevaar was… en ik mezelf wel moest onthullen aan de wereld.
Ich verbarg, wer ich war, bis meine Adoptivschwester Alex in Gefahr war und ich mich der Welt offenbaren musste.

Ik verborg wie ik echt was tot op een dag… een ongeluk me dwong mezelf te onthullen aan de wereld.
Ein Unfall zwang, mich der Welt zu offenbaren. Ich verbarg, wer ich wirklich bin, bis mich eines Tages.

Ik verborg wie ik was… tot een ongeluk mij ertoe dwong mijn ware ik te tonen aan de wereld.
Durch einen Zufall dazu gezwungen war, mich der Welt zu offenbaren. Ich verbarg meine Kräfte, bis ich.

Tot een ongeluk mij ertoe dwong mijn ware ik te tonen aan de wereld. Ik verborg wie ik was.
Ein Unfall mich zwang, mich der Welt zu offenbaren. Ich verbarg, wer ich wirklich war, bis eines Tages.

Stappen hoe vind ik verborgen bestanden en mappen.
Schritte wie kann ich versteckte dateien und ordner wiederherstellen.

Stel dat wie ik verborgen hield Toch mijn ware ik is?
Wenn der, den ich versteckt hielt Der ist, der ich irgendwie werde?

Die heb ik verborgen.
Ich habe ihn versteckt.

Mijn eigen hoop hou ik verborgen.
Meine eigene Hoffnung halte ich verborgen.

Lara, inmiddels, ben ik zeker, dat je de klok hebt gevonden die ik verborgen heb.
Lara, mittlerweile hast du bestimmt die Uhr gefunden, die ich versteckt habe.

Je been? Dat heb ik verborgen.
Wenn Sie Ihr Bein meinen, das habe ich versteckt.