IK VERDWEEN - vertaling in Duits

• ich verschwand
• ich verschwinde
• ich weg
• ich abgehauen bin
• ich ging

Voorbeelden van het gebruik van Ik verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tuurlijk. Hij is gaan werken voor Felicity in 2016 nadat ik verdween.
Nachdem ich verschwunden war. Er muss für Felicity gearbeitet haben, Natürlich.

Maar het zou wel oké zijn als iemand als ik verdween.
Aber es wäre auch okay,{\i0}{\i1}wenn jemand wie ich verschwände.

dus ik verdween.
also verschwand ich.

Ik verdween. Zo ben ik in contact gekomen met Henry?
Als hätte ich was mit Henry zu tun. Du bist verschwunden, um mich zu schützen?

Ik voelde dat ik verdween, zoals Greg Kinnear.
Ich konnte spüren, wie ich dahinschwinde wie Greg Kinnear.

Ik verdween, toch?
Jetzt bin ich verschwunden, oder?

Vorig jaar, de avond dat ik verdween, sloot ik een deal met iets.
Letztes Jahr, als ich verschwunden bin, habe ich diesem Wesen ein Versprechen gemacht.

Mijn echte ik verdween.
Mein wahres Ich ist einfach verschwunden.

Ik kan me amper herinneren hoe het was voor ik verdween.
Manchmal kann ich mich nicht daran erinnern, wie das Leben war, bevor ich untergetaucht bin.

Ben je echt verbaasd dat ik verdween?
Überrascht es dich, dass ich verschwunden war?

De avond waarop ik verdween.
Als ich verschwunden bin.

Het voelde alsof ik verdween.
Ich hatte das Gefühl, zu verschwinden.

Ze zouden het niet merken als ik verdween.
Die würden es nicht mal merken, wenn ich einfach weg wäre.

Die mysterieuze kogelwond die ik kreeg toen ik verdween?
Diese geheimnisvolle Schusswunde, die ich erlitt, als ich verschwunden war?

Ze zeiden dat ik verdween.
Sie haben gesagt, ich sei verschwunden.

Nu begrijp ik wat je voelde toen ik verdween.
Jetzt verstehe ich, wie sehr du gelitten haben musst, nachdem ich verschwunden war.

Je zal zo zien waarheen ik verdween.
Gleich wirst du auch sehen, wohin ich verschwunden bin.

Sorry, sorry dat ik verdween.
Es tut mir leid, dass ich verschwunden bin.

Ik wil weten waarom ik verdween.
Ich will wissen, warum ich verschwunden bin.

Het dossier is verzegeld… maar hij kwam vrij, minder dan een maand voor ik verdween.
Die Akte ist versiegelt, aber er wurde einen knappen Monat, bevor ich verschwand, aus dem Gefängnis entlassen.