IK VLOEK - vertaling in Duits

• ich fluche

Voorbeelden van het gebruik van Ik vloek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vloek verdomme helemaal niet.
Ich fluche nicht so viel, verdammt.

Woeden tegen Mij, ik vloek.
Toben gegen mich, ich Fluch.

Ik zweet en ik vloek, zoals alle vrouwen tijdens 'n bevalling.
Ich schreie und fluche, wie jede Frau bei der Geburt.

Ik kan een auto stelen en 150 rijden terwijl ik vloek.
Ich könnte 160 fahren und dabei fluchen.

Ik protesteer, ik vloek.
Ich werde protestieren. Ich werde fluchen.

Ik lik geen kontjes, ik vloek niet waar m'n zusjes bij zijn… en ik start geen oorlog omdat er iemand lichtgewond is.
Und ich ziehe nicht in den Krieg, weil einer meiner Leute verletzt wurde. ich fluche nicht vor meinen kleinen Schwestern… Ich verarsche keine.

Mag ik vloeken?
Darf ich fluchen?

Ik vlocht je haar.
Ich flechte deine Haar.

Moet ik vloeken?
Muss ich fluchen?

Nu wil ik vloeken.
Jetzt sage ich Scheiße.

Natuurlijk mag ik vloeken.
Natürlich darf ich fluchen.

Ik vloek.
Ich fluche.

Ik vloek nooit.
Ich fluche nicht.

Ik vloek weer.
Ich fluche schon wieder.

Ik vloek graag.
Ich liebe das Fluchen.

Ik vloek nauwelijks.
Ich fluche sehr selten.

Sorry dat ik vloek. Verdomme.
Tut mir leid, dass ich fluche. Verdammt.

Sorry. Sorry. Ik vloek nooit.
Ich fluche sonst nicht. Tut mir leid.

Ik vloek… als het gepast is.
Ich fluche, wenn es angemessen ist.

Ik neem geen drugs. Ik vloek niet.
Ich nehme keine Drogen mehr, ich fluche nicht.