Voorbeelden van het gebruik van Mijn vloek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zullen deze gasten mijn vloek verbreken?
Diese Typen sollen meinen Fluch brechen?Geloof me, het is mijn vloek.
Glaub mir, das ist mein Fluch.Omdat het mijn onsterfelijkheid vertegenwoordigt, mijn vloek.
Weil dieses Mal für Dit was mijn vloek.
Das war mein Fluch.U heeft uw doel bereikt, naar het schijnt, dus ik moet mijn vloek opheffen.
Also muss ich meinen Fluch aufheben! Du hast es offenbar geschafft.Waarom schilder je niet meer? Mijn vloek.
Warum malst du nicht mehr? Mein Fluch.Dus jij bent de grote, Boze Koningin die mijn vloek gebruikte.
Du bist also die große böse Königin, die meinen Fluch umgesetzt hat.Het is mijn gave… Mijn vloek.
Es ist Klaus, ik weet nog dat ik mijn vloek triggerde.
Klaus, ich weiß noch, wie es war, als ich meinen Fluch ausgelöst habe.Alles. Dat is mijn vloek.
Alles. Das ist mein Fluch.Weten wie hierheen reist, is mijn vloek.
Es ist mein Fluch, jeden zu kennen, der hierherkommt.Ik wilde dat de Goden niets te doen hadden dan mijn vloek uitspreken!
Ich wollt, die Götter hätten andres nicht zu tun, als meine Flüche zu erfüllen!Laat mijn vloek vallen op degenen die tegen mijn wil zijn.
Lass meinen Fluch auf die fallen, die gegen Toen mijn vloek begon, werd de Crescentvloek ook een feit.
Als ich meinen Fluch aus- löste, fing der Crescentfluch auch an zu wirken.Ik wilde wachten tot mijn vloek je zou scheiden van je familie.
Bis mein Fluch dich von deiner Familie trennt. Ich hatte vor zu warten.Ik werd een moordenaar genoemd… maar wie mijn vloek kende en wist hoe onrechtvaardig ik behandeld was.
Ungerechtigkeit kennen, aber andere, die meinen Fluch kennen, der ich zum Opfer gefallen war, Viele würden mich einen Mörder nennen, würden mich einen Helden nennen.Ik weet niet wie je bent en hoe je weet hebt van mijn vloek… maar als een van die ogers te weten komt.
Aber wenn die Oger herausfinden… Ich weiß nicht, wer du bist oder woher du von meinem Fluch weißt.maar anderen die mijn vloek kennen… Velen noemen mij een moordenaar.
aber andere, die meinen Fluch kennen, der ich zum Opfer gefallen war, Viele würden mich einen Mörder nennen, würden mich einen Helden nennen.Sinds ik hier woon ben ik gaan denken dat jij misschien mijn vloek kunt verbreken.
Seitdem ich hier wohne, habe ich gedacht, dass du vielleicht meinen Fluch brechen könntest.
