Voorbeelden van het gebruik van Interne fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Interne fout: printer niet gevonden.
Interne fout: geen handler gedefinieerd.
Interner Fehler: Kein Handler angegeben.Interne fout: geen apparaat ingesteld.
Interner Fehler: Kein Gerät angegeben.Interne fout: saveXML is niet ingeprogrammeerd.
Interner Fehler: Die Funktion„ saveXML“ wird nicht unterstützt.Interne fout: bestand '%1' is leeg.
Interner Fehler: Die Datei„ %1“ ist leer.Interne fout: het stuurprogramma is niet gevonden.
Interner Fehler: Treiber ist nicht auffindbar.Interne fout: verificatietaak is onjuist geïnitialiseerd %1.
Interner Fehler: Überprüfungsvorgang nicht korrekt initialisiert %1.Interne fout: apparaat is niet goed ingesteld.
Interner Fehler: Gerät nicht korrekt definiert.Interne fout: niet in staat HTML-rapport te genereren.
Interner Fehler: Erstellen eines HTML-Reports ist nicht möglich.Interne fout: geen account ingesteld voor deze taak.
Interner Fehler: Für diesen Auftrag wurde kein Zugang eingerichtet.Interne fout: het filter kon niet worden geladen.
Interner Fehler: Filter ist nicht auffindbar.Interne fout: ongeldige waarde %i meegegeven met cmdline_find_ver!
Interner Fehler: ungültiger Wert %i wurde an cmdline_find_ver übergeben!Interne fout: illegaal antwoord van SuProcess:: checkInstall.
Interner Fehler: Ungültige Antwort von SuProcess: :checkInstall.Interne fout: bestand'%1' is niet lees- of beschrijfbaar.
Interner Fehler: Die Datei„ %1“ kann nicht gelesen/geschrieben werden.Interne fout: het proces escputil kon niet worden gestart.
Interner Fehler:. Prozess„ escputil“ lässt sich nicht starten.Interne fout. Kopieer a.u.b. de details
Interner Fehler. Bitte notieren Sie die EinzelheitenInterne fout: het XML-stuurprogramma voor het commando %1 is niet gevonden.
Interner Fehler. Der XML-Treiber für den Befehl %1 ist nicht auffindbar.Interne fout: kon lijst van op te halen pakketten niet genereren.
Interner Fehler: Liste der herunterzuladenden Pakete konnte nicht erzeugt werden.Interne fout: geen enkel mediumtype past.
Interner Fehler: Kein Medien-Typ passt.Interne fout. Rapporteer deze a.u.b. aan kfm-devel@kde. org.
Interner Fehler. Bitte senden Sie einen(englischen) Fehlerbericht an kfm-devel@kde. org.
