INTERPRETEER - vertaling in Duits

• interpretiere
• deute
• verstehe
• interpretieren
• interpretiert
• sehe
• auslege

Voorbeelden van het gebruik van Interpreteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus interpreteer het bewijs dan.
Also interpretieren Sie die Beweise.

Interpreteer de geëxtraheerde factoren d.w.z."potentieel" en"proces" in het gegeven voorbeeld hierboven.
Deuten Sie die extrahierten Faktoren z.B.„Potential“ und„Prozess“ im oben gegebenen Beispiel.

Vergelijk en interpreteer empirische en theoretische statistiek.
Vergleichen und interpretieren Sie empirische und theoretische Statistik.

Interpreteer feiten, voorspellen gevolgen.
Interpretieren Sie Fakten, prognostizieren Konsequenzen.

Interpreteer de tekst- identificeer de symbolen
Interpretieren Sie den Text- identifizieren Sie die Symbole

Hoe interpreteer je dat?
Was sagt dir der Traum?

Interpreteer mijn geduld niet als zwakheid, knul.
Verwechsele meine Geduld nicht mit Schwäche, Junge.

Dat interpreteer ik als een erotische schreeuw om hulp.
Ich hake das als erotischen Hilferuf ab.

Interpreteer dat maar hoe je wilt.
Interpretieren Sie das, wie Sie wollen.

Interpreteer ik dit goed?
Isabel, lese ich das korrekt ab?

Interpreteer de grondwet van Mississippi.
Erläutere die Verfassung von Mississippi.

Misschien interpreteer je de dingen niet correct.
Vielleicht interpretierst du die Dinge nicht richtig.

Interpreteer je het zo?
So hast du das verstanden?

Dat interpreteer ik als begrepen.
Das werte ich als Ja.

Zo interpreteer ik het.
So bezeichne ich es.

Als ik uw zin goed interpreteer, bent u van plan de subsidies voor deze centra te schrappen.
Wenn ich den Satz richtig interpretiere, heißt das, Sie haben die Absicht, die Zuschüsse für diese Behandlungszentren zu streichen.

Als ik de cijfers in dit verslag juist interpreteer, voldeed 1 op de 6 gecontroleerde voertuigen niet aan de voorschiften.
Wenn ich die Zahlen in diesem Bericht richtig interpretiere, wurde bei jeweils 1 von 6 kontrollierten Fahrzeugen ein Verstoß gegen die Vorschriften festgestellt.

Op die manier interpreteer ik dit verslag, dat zojuist is ingediend
In diesem Sinne verstehe ich den vorliegenden Bericht, über den wir heute den

Als ik uw aanwezigheid hier correct interpreteer… dan zullen wij u assisteren bij het verwijderen van de Joden.
Wir sind bereit, Sie bei der Beseitigung der Juden zu unterstützen. Wenn ich Ihre Anwesenheit hier richtig interpretiere.

In die zin interpreteer ik het als een positief signaal dat er op het plein in Minsk
In diesem Sinne sehe ich die Tatsache, dass mehr Menschen in Minsk auf die Straße gegangen sind,