IRRITEERT ME - vertaling in Duits

• nervt mich
• irritiert mich
• stört mich
• geht mir
• ärgert mich
• regt mich
• macht mich
• belästigt mich
• reizt mich
• nervst mich
• nerven mich

Voorbeelden van het gebruik van Irriteert me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Russell irriteert me.
Dieser Russell ärgert mich gewaltig.

Die vrouw irriteert me als geen ander.
Die Frau nervt mich ohne Ende.

Alles aan die man irriteert me.
Der mann irritiert mich.

Ze irriteert me als geen ander.
Sie reizt mich wie niemand.

Het irriteert me.
Es belästigt mich.

Het irriteert me dat mensen denken dat ik dat weer kan krijgen.
Es ärgert mich, dass andere denken, ich könnte das wieder haben.

Deze jurk irriteert me echt.
Dieser Kittel nervt mich wirklich.

Hij irriteert me mateloos.
Er macht mich wütend.

En dat irriteert me.
Und das regt mich auf!

Je aanwezigheid… irriteert me!
Irritiert mich. Deine Anwesenheit!

Hij irriteert me al sinds de middelbare.
Er belästigt mich, seit wir uns in der Highschool verkrachten.

Hij irriteert me gewoon.
Aber er reizt mich.

Dit irriteert me al de hele tijd.
Es nervt mich schon eine Weile.

Maar het irriteert me wel dat de meeste mannen niet hoeven te kiezen.
Es ärgert mich, dass Männer sich nicht entscheiden müssen.

Je irriteert me niet, Alex.
Du nervst mich nicht, Alex.

Het irriteert me nogal.
Das nervt mich tierisch.

De Himalaya irriteert me niet. De Himalaya! De Rupalwand!
Der Himalaya! Die Rupalwand! Der Himalaya reizt mich nicht!

Je irriteert me enorm, Skinner… met je nette kapsel
Sie nerven mich, Skinner… mit Ihrer bezahlten Frisur

Je irriteert me helemaal niet. Het is.
Du nervst mich überhaupt nicht.

Mijn familie haat hem, zijn familie irriteert me.
Sie hassen mich. Seine Familie nervt mich.