IS HIER AL - vertaling in Duits

• ist schon hier
• ist bereits hier
• wurde hier schon
• war schon hier
• ist bereits da
• steht hier schon

Voorbeelden van het gebruik van Is hier al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een tweede belangrijk punt betreft, daar is hier al over gesproken, de grensarbeiders.
Ein zweiter wichtiger Punkt betrifft- darüber ist hier bereits gesprochen worden- die Grenzarbeitnehmer.

Want ze is hier al, bij ons… en ze kan het zo overnemen.
Weil sie schon hier ist, unter uns,- und sie kann das gut übernehmen.

Wat? Er is hier al iemand?
Hier ist schon jemand. Was ist?.

Moya is hier al 42 dagen.
Moya kam hier vor 42 Erdentagen an.

De club is hier al.
Alle sind da.

Mevr. Banks is hier al.
Mrs. Banks ist schon da.

Raul is hier al 14 jaar en Jimbo 17?
Raul ist hier seit 14 Jahren und Jimbo 17.- Jimbo?

Hij is hier al.
Er ist schon da.

Ze is hier al, maar niet voor lang meer.
Sie ist schon da, aber nicht mehr für lange Zeit.

Hij is hier al.
Er ist schon in der Stadt.

Ze is hier al een paar uur.
Sie ist hier schon seit einer Stunde.

De nieuwe tijd is hier al begonnen.
Die Neue Zeit hat hier schon begonnen.

Ze is hier al.
Sie ist schon da.

Raul is hier al 14 jaar en Jimbo 17.
Raul ist hier seit 14 Jahren und Jimbo 17.

Mijn familie is hier al generaties lang.
Meine Familie lebt hier schon seit Generationen.

Renee is hier al weken verdwaald.
Renee ist hier seit Wochen gefangen.

Thornton is hier al, maar hij vermaakt zich niet echt.
Thornton ist schon da, aber ich glaube, er hat nicht viel Spaß.

Wat? Iemand is hier al geweest en heeft het me voorgelezen.
Was? Jemand kam bereits her und hat ihn mir vorgelesen.

Die getuige is hier al aanwezig.
Der Zeuge sitzt allerdings schon hier im Saal.

Hij is hier al 'n jaar.
Er spielt hier schon länger als ein Jahr.