IS HIER AL - vertaling in Spaans

• ya está aquí
• ha estado aquí
• está aquí hace
• ya estuvo aquí

Voorbeelden van het gebruik van Is hier al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij komt niet; hij is hier al!
El no viene;¡él ya está aquí!

Jazeker wel, hij is hier al vaker geweest..
Sí, él ha estado aquí varias veces.

Luister, die kleine smeerlap is hier al.
Escucha, ese cabrón ya está aquí.

Ze is hier al voor 24 uren.
Ella ha estado aquí durante 24 horas.

Elliot is hier al twee jaar, dus hij weet alles.
Elliot ha estado aquí dos años, así que sabe todo.

Raul is hier al 14 jaar en Jimbo 17.
Raul ha estado aquí 14 años y Jimbo 17.

Meatball is hier al.
Pero Meatball está ya aquí.

Weet je, de politie is hier al geweest om vingerafdrukken te zoeken.
Sabes, la policía estuvo ya aquí buscando huellas.

Chinook is hier al. En Magnus ook.
Chinook ya está aquí… y Magnus también.

Die is hier al geweest, Vader.
Ya estuvieron aquí, Padre.

Volgens mij is hier al lang niemand geweest..
No parece que nadie haya estado aquí en mucho tiempo.

Je papa komt niet want je echte papa is hier al.
Su padre no le hará padre cierto que ya están aquí.

Kryon is hier al een hele lange tijd geweest..
Kryon ha estado aquí mucho tiempo.

David Icke is hier al sinds vele jaren op zijn eigen manier mee bezig.
David Icke ha estado haciendo esto durante muchos años a su manera.

Ze is hier al twee maanden, dus dat is zeven
Llegó aquí hace dos meses,

Bus 5 is hier al meer dan twee uur niet gestopt.
El autobús cinco no ha venido en más de dos horas.

Ze is hier al maanden niet geweest..
Ella no ha venido aquí en meses.

Mijn volk is hier al beneden.
Mi pueblo ya está abajo.

Is hier al… Ik weet het niet.
Ella ha estado aquí durante… no lo sé.

Ze is hier al lang niet geweest..
Ella no estuvo aquí desde hace mucho tiempo.