Voorbeelden van het gebruik van Is jouw verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is jouw verhaal.
Pap, het is jouw verhaal.
Papa, das ist deine Story.Is jouw verhaal erg aangrijpend.- Als je het bij de actie en de personages houdt.
Ist deine Geschichte fesselnd. -Solange du bei der Handlung bleibst.Het is jouw verhaal, niet het mijne!
Es ist deine Geschichte, nicht meine!Dit is jouw verhaal.
Es ist deine Geschichte.Wat is jouw verhaal, Mutombo?
Was ist deine Geschichte, Mutombo?Huize Deveraux is jouw verhaal.
House of Deveraux ist deine Geschichte.Wat is jouw verhaal met haar?
Also was ist deine Geschichte mit ihr?geef suggesties, maar het is jouw verhaal.
Vorschläge machen… aber es ist deine Geschichte.Vertel, Teddy, wat is jouw verhaal?
Erzähl, Teddy, was ist deine Geschichte?Dit is jouw verhaal. Maar dit.
Aber dies… ist deine Geschichte.Misschien is jouw verhaal zo gek nog niet.
Deine Story ist vielleicht doch nicht so verrückt.Het is jouw verhaal.
Es war deine Story.Dat is jouw verhaal, Jerry.
Dit is jouw verhaal, jouw… wedergeboorte.
Das ist Ihre Geschichte, ihre… Wat is jouw verhaal, Teresa?
Was ist Ihre Geschichte, Teresa?Wat is jouw verhaal?
Wie geht deine Story?Wat is jouw verhaal?
Was ist eure Geschichte?En wat is jouw verhaal?
Wie lautet deine Geschichte?Is jouw verhaal beter?
Ihre Geschichte ist besser?
