IS NIET MAKKELIJK - vertaling in Duits

• ist nicht leicht
• ist nicht einfach
• ist schwer
• wird nicht einfach
• ist hart
• wird nicht leicht
• ist schwierig
• fällt mir nicht leicht
• ist kein Kinderspiel
• war nicht leicht
• war nicht einfach
• sind nicht leicht
• nicht leicht sein
• sind nicht einfach
• nicht einfach sein

Voorbeelden van het gebruik van Is niet makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kelly verrassen is niet makkelijk.
Kelly zu überraschen, ist schwer.

Het is niet makkelijk om hem te bereiken.
Es ist schwierig, ihn zu treffen.

Ze is niet makkelijk te misleiden.
Sie wird nicht leicht zu täuschen sein.

Het is niet makkelijk om mooi te zijn..
Es ist nicht einfach, schön zu sein..

Dit is niet makkelijk voor mij.
Das alles ist nicht leicht für mich.

Het is niet makkelijk om dit eiland te verlaten om 'n droom te volgen.
Es ist hart, von der Insel wegzugehen und seinem Traum zu folgen.

Maar… het is niet makkelijk deze krengen te laten verdwijnen.
Aber es ist kein Kinderspiel, die Tierchen verschwinden zu lassen.

De missie is niet makkelijk.
Die Mission wird nicht einfach.

Dit is niet makkelijk.
Es fällt mir nicht leicht.

Het is niet makkelijk om aan eten te komen!
Es ist schwer, Verpflegung zu besorgen!

Het is niet makkelijk geweest voor haar.
Es ist nicht einfach für sie gewesen..

Het is niet makkelijk om een Seçil te zijn..
Es ist nicht leicht, Seçil zu sein..

Maar dat is niet makkelijk.
Das wird nicht leicht.

Die vissoep is niet makkelijk.
Fischsuppe ist schwierig.

Dat is niet makkelijk.
Das ist hart.

Dit is niet makkelijk.
Das wird nicht einfach.

Het leven is niet makkelijk.
Das Leben ist schwer.

Het is niet makkelijk om God te zijn..
Es ist nicht einfach, Gott zu sein..

Het is niet makkelijk deze krengen te laten verdwijnen.
Aber es ist kein Kinderspiel, die Tierchen verschwinden zu lassen.

Het is niet makkelijk om vader te zijn..
Es ist nicht leicht, ein Vater zu sein..