IS TE DUUR - vertaling in Duits

• ist zu teuer
• ist überteuert
• sind zu teuer
• wäre zu teuer
• wird zu teuer
• ist zu kostspielig

Voorbeelden van het gebruik van Is te duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een echte dakdekker is te duur.
Ein Dachdecker ist zu teuer.

Het eten hier is te duur.
Das Essen hier ist zu teuer.

De eigenaar wil verkopen, maar…… het is te duur.
Eigentlich will der Besitzer verkaufen, aber es ist zu teuer.

Nee, het is te duur.
Nein. Es ist zu teuer.

Francine, het is te duur.
Francine, es ist zu teuer.

Hoop is te duur.
Hoffnung war zu teuer.

Het is te duur.
Es war zu teuer.

Wil", dat" de auto, maar is te duur?
Wollen", die" Auto, aber zu teuer ist?

Ze moeten gemaakt worden… en dat is te duur, zegt papa.
Sie müssen speziell angefertigt werden und mein Vater sagt, das sei zu teuer.

Het is te duur voor ze.
Das ist denen zu teuer.

La eten is te duur, jammer want je konden diner elke nacht.
La Abendessen ist zu teuer, zu schlecht, weil Sie zu Abend essen könnte jede Nacht.

Maar het is te duur.
Aber zu teuer.

Het is te duur.
Es ist viel zu teuer.

Het is te duur.
Es… kostet zu viel Geld.

Het is te duur.
Sie ist viel zu teuer.

Je uurtarief is te duur.
Ihr Stundenlohn ist zu hoch.

Het is te duur.
Es ist zu viel Geld.

Het is te duur.
Der ist zu wertvoll.

Zakendoen in Europa is te duur.
Die Kosten einer Geschäftstätigkeit in Europa sind zu hoch.

Nee, dat doe je niet, is te duur.
Nein, das tust du nicht, es ist zu teuer.