IS VERDOOFD - vertaling in Duits

• ist sediert
• ist betäubt
• ist taub
• wurde sediert
• wurde betäubt
• ist ruhig gestellt
• wurde ruhiggestellt

Voorbeelden van het gebruik van Is verdoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is verdoofd, maar alert. Ze herkent gezichten en kan reageren.
Sie ist sediert, kann aber Gesichter erkennen und reagieren.

Oké, ze is verdoofd.
OK, sie ist betäubt.

Je kunt naar hem toe maar hij is verdoofd.
Sie können ihn sehen, aber er ist sediert.

Kapitein, ze is verdoofd.
Captain, sie ist betäubt.

De patiënt is verdoofd.
Der Patient ist sediert.

Hij is verdoofd maar leeft.
Er ist betäubt, aber er lebt.

Nee, hij is verdoofd.
Nein, er ist sediert.

Hij is geïntubeerd, zijn vrouw is verdoofd.
Er ist noch intubiert und seine Frau ist sediert.

Brian Danziger is verdoofd.
Brian Danziger ist sediert.

Iedereen is verdoofd.
Alle sind betäubt.

Wie is verdoofd met een lage gezichts letsel.
Der sediert ist und nicht schwer verletzt ist..

Ze is niet verdoofd.
Ich konnte sie nicht sedieren.

Ze is zwaar verdoofd.
Sie erhielt starke Beruhigungsmittel.

Hij is verdoofd.
Er ist bewusstlos.

Ze is verdoofd.
Sie wurde ruhig gestellt.

Hij is verdoofd, maar u kunt hem zien.
Er schläft, aber Sie können zu ihm.

Ze is verdoofd.
Sie ist ohnmächtig.

Ze is verdoofd.
Sie ist beruhigt.

Hij is verdoofd.
Er hat eine Gehirnerschutterung.

Hij is verdoofd.
Er ist ruhiggestellt.