IS WEL ECHT - vertaling in Duits

• ist echt
• ist wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Is wel echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat gevoel is wel echt.
Ja, nun, Gefühl ist nicht wirklich viel.

Je stem is wel echt, maar die kont van je zeker niet?
Deine Stimme ist vielleicht echt, aber dein Hintern?

Het is wel echt.
Es ist sehr echt.

Hij is wel echt geweldig.
Er ist ziemlich toll.

Het is wel echt griezelig.
Es ist definitiv gruselig.

Ik ben echt. Dit is wel echt.
Das ist echt. Ich bin echt.

Maar wat wij doen is wel echt.
Aber was wir hier tun, das ist wirklich.

Elaine, hij is wel echt.
Elaine, er ist wirklich echt.

Dit is allemaal niet echt. Maar wat wij hebben, is wel echt.
Das hier ist irreal, aber wir können real sein.

We zijn wel echt.
Wir sind echt.

Mijn pijlen zijn wel echt.
Meine Pfeile sind echt.

Ze zijn wel echt.
Sie sind echt.

Haar benen zijn wel echt.
Ihre beiden Beine sind echt.

En de Heren van Kobol zijn wel echt?
Und die Götter von Kobol sind echt.

Je bent wel echt getrouwd, niet?
Sie sind wirklich verheiratet, was?

Ik ben wel echt.
Ich bin wirklich da.

Maar het is wel echte chocolade!
Aber es ist echte Schokolade!

Die zijn wel echt.
Ihre sind auch echt.

Het was wel echt.
Aber es war wirklich so.

Maar hij was wel echt.
Aber er war echt.