JA HET IS - vertaling in Duits

• ja es ist

Voorbeelden van het gebruik van Ja het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja het is bliksemachtig.
Jawohl, er ist Blitzschlagartig.

Ja het is een beetje ingekerfd.
Yeah, es ist ein bisschen gezackt.

Ja het is waar, maar ik heb veel boeken gelezen.
Ja, das ist wahr. Aber ich habe eine Menge Bücher darüber gelesen.

Ja, ja het is goed, prima.
Ja, ja, der ist toll.

Ja het is. Ik snap het niet.
Ja, stimmt. Ich verstehe es nicht ganz.

Ja het is zigeunergedoe, verdomme!
Ja, das ist verdammtes Zigeunerzeug, Lizzie!

Ja het is van mij.
Ja, das ist meins.

Ja het is allemaal schattig.
Ja, das ist alles entzückend.

Ja het is echt.
Ja, der ist echt.

Ja het is cool weet je!
Aber es ist auch cool!

Ja het is leuk.
Das ist ja hübsch.

Ja het is goed!
Ja, das passt!

Ja het is enorm productief.
Ja, das ist wirklich… produktiv.

Ja het is bloed.
Ja, ist Blut.

Ja het is goed.
Ja, das ist schön.

Nou ja het is toch je verjaardag?
Na ja, ist doch schließlich dein Geburtstag?

Ja het is een heel mooi aanbod ma.
Ja, das ist ein wundervolles Angebot, Mom.

Ja het is allemaal heel spannend.
Ja, das ist richtig aufregend.

Ja het is veel werk.
Ja, das ist schon Knochenarbeit.

Ja het is te gek.
Ja, das ist total irre.