Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat je er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jammer dat je er op die manier achter moest komen.
Tut mir leid, dass du es so erfahren musstest.Jammer dat je er zo over denkt.
Ich bedaure, dass Sie das so sehen.Jammer dat je er niet was.
Schade, dass du es verpasst hast.Jammer dat je er zo achter komt.
Es tut mir leid, dass du es so erfährst.Ik vind het jammer dat je er zo over denkt.
Ich bin enttäuscht, dass du so denkst.Jammer dat je er zo over denkt.
Schade, dass du es so siehst.Jammer dat je er niet achteraan ging.
Ich bin enttäuscht, dass Sie ihn nicht verfolgt haben.Jammer dat je er zo over denkt.
Es tut mir leid, dass du so fühlst.Jammer dat je er extra door werkt,
Tut mir leid, dass du deswegen mehr arbeiten musst,Jammer dat je er volgende maand niet bent,
Es ist eine Schande, dass Ihr nicht nächsten Monat hier seid,…Jammer, dat je er zo over denkt.
Tut mir leid, wenn du's so empfindest.Jammer dat je er niet bent.
Jammer dat je er niet was.
Schade, dass Sie nicht da waren.Jammer dat je er niet bent.
Nur blöd, dass du nicht da bist.Jammer dat je er niet bij was.
Jammer dat je er niet bij was.
Schade, dass du nicht da warst.Jammer dat je er spijt van hebt.
Tut mir leid, dass du es bereust.Celeste. Jammer dat je er niet was.
Schade, dass du nicht da warst. Celeste.Jammer dat je er vanavond niet bent.
Tut mir Leid, dass du das verpasst.Jammer dat je er niet bij kunt zijn.
Schade, dass du nicht hier sein kannst.
