Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jammer dat je niet zo toegewijd was aan Gina.
Zu dumm, dass du Gina nie so ergeben warst.Het is jammer dat je ons niets hebt gezegd, want.
Bedauerlich, dass du es uns nicht sagtest, denn Twee legendes. Wat jammer dat je weggaat, nonkel Eddie.
Schade, dass du uns verlässt, Onkel Eddie. Zwei Legenden.Ik vind het gewoon jammer dat je het mist.
Ich bin eben traurig, dass du es verpasst.Wat ontzettend jammer dat je dood moet!
Wirklich eine Schande, dass du sterben musst!Jammer dat je het gemist hebt!
Blöd, dass du ihn verpasst hast!Jammer dat je bent opgegroeid,
Pech, dass Sie erwachsen geworden sind,Jammer dat je weg moet.
Ich wünschte, du müsstest nicht verreisen.Jammer dat je het moest zien.
Tut mir leid, dass du es sehen musstest.Jammer dat je niet weet waar die andere dingen voor zijn.
Zu dumm, dass du nicht weißt, wofür die restlichen Sachen sind.Jammer dat je niet met ons uit eten geweest bent.
Schade, dass du nicht mit uns essen warst.Deine Mom war echt traurig, dass du heute nicht da warst.Jammer dat je dat niet geprobeerd hebt.
Eine Schande, dass du es nicht versucht hast.Jammer dat je je hypothese niet kon bewijzen.
Blöd, dass du deine Hypothese nicht beweisen konntest.Jammer dat je al zo oud bent.
Bedauerlich, dass du schon so alt bist.Jammer dat je getrouwd bent.
Jammerschade, dass du verheiratet bist.Jammer dat je niet meer kunt vliegen.
Zu dumm, dass du nicht mehr fliegen kannst.Jammer dat je geen prom queen wordt.
Tut mir leid, dass du nicht Ballkönigin wirst.Het is zo jammer dat je geen andere vriend, als Bobby zult vinden.
So traurig, dass du keinen Freund wie Bobby finden wirst.Jammer dat je niet kon blijven.
Schade, dass du nicht bleiben konntest.
