JE IETS ANDERS - vertaling in Duits

• du etwas anderes
• du sonst
• sie noch etwas
• dir nichts anderes
• du irgendetwas anderes
• sie irgendwas anderes
• du irgendwas anderes
• sie nichts anderes
• dir etwas anderes
• dich etwas anderes

Voorbeelden van het gebruik van Je iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je iets anders?
Haben Sie nichts anderes?

Ga je iets anders doen dat pijn doet?- Nee.
Wirst du etwas anderes tun, das immer noch wehtut?- Nein.

Doe je iets anders of ga je om met truttigere vriendinnetjes?
Machst du irgendwas anderes oder hängst du nur mit hässlicheren Freunden rum?

Wat als ik je iets anders geef om aan de agenten te vertellen?
Was, wenn ich dir etwas anderes gebe, das du denen geben kannst?

Tenzij je iets anders hebt gepland.
Wenn Sie nichts anderes zu tun haben.

Ik weet dat je iets anders wilt. Kroon.
Krone. Ich weiß, dass du etwas anderes suchst.

Weet je iets anders?
Fällt dir etwas anderes ein?

Misschien laten ze je iets anders doen.
Vielleicht lassen sie dich etwas anderes tun.

Wil je iets anders dan gisteren?
Möchtest du etwas anderes als gestern?

Daarom moet je iets anders bedenken.
Deshalb musst du dir etwas Anderes überlegen.

Mag ik je iets anders vragen?
Kann ich dich etwas anderes fragen?

Had je iets anders verwacht te horen?
Hast du etwas anderes erwartet?

Ik wil je iets anders laten zien.
Ich will dir etwas anderes zeigen.

Ik kan je iets anders laten voelen.
Ich kann dich etwas anderes fühlen lassen.

Of had je iets anders in gedachten?
Oder hast du etwas anderes im Sinn?

Weet je iets anders om te proberen?
Fällt dir etwas anderes ein?

Of had je iets anders in gedachten?
Oder hast du etwas anderes im Kopf?

Ik wil je iets anders tonen.
Ich will dir etwas anderes zeigen.

Toegeven dat je iets anders wilt en actie ondernemen.
Zuzugeben, dass du etwas anderes willst und entsprechend zu handeln.

Heeft hij je iets anders verteld?- Echt? Waarom?
Wirklich? Warum? Hat er dir etwas anderes erzählt?