JE MOET ECHT - vertaling in Duits

• du solltest wirklich
• du musst wirklich
• du musst echt
• du musst unbedingt
• du solltest echt
• du brauchst wirklich
• du solltest mal
• du solltest unbedingt
• du solltest dringend
• du brauchst echt

Voorbeelden van het gebruik van Je moet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet echt een scrub proberen voor je poriën.
Du solltest mal ein Gesichtspeeling für deine Poren machen.

Je moet echt iets eten.
Du musst unbedingt was essen.

Je moet echt ophouden om me overal te volgen. Sir.
Sir. Du musst echt aufhören, mir überallhin zu folgen.

Je moet echt nieuwe vrienden zoeken.
Du brauchst wirklich neue Freunde.

Caleb, je moet echt gaan slapen!
Du solltest wirklich schlafen. Caleb!

Je moet echt ophouden. Alsjeblieft.
Bitte, du musst wirklich aufhören.

Je moet echt scherper zijn.
Du solltest echt besser aufpassen.

Je moet echt professor Aloïs bellen.
Du musst unbedingt Professor Aloïs anrufen.

Je moet echt die rekeningen betalen, Dave.
Du solltest dringend die Stromrechnung bezahlen, Dave.

Sir… Je moet echt ophouden om me overal te volgen.
Du musst echt aufhören, mir überallhin zu folgen. Sir.

Je moet echt naar het ziekenhuis.
Du brauchst wirklich ein Krankenhaus.

Je moet echt met haar praten.
Du solltest wirklich mit ihr reden.

Je moet echt rijk zijn!
Du musst wirklich reich sein!

Je moet echt leren plezier te hebben.
Du solltest mal lernen, dich zu amüsieren.

Je moet echt een kindje nemen.
Du solltest unbedingt ein Baby haben.

Je moet echt leren vechten.
Du solltest echt mal lernen, wie man kämpft.

Hoe toch op, je moet echt een tv hebben.
Hör auf. Du brauchst echt einen Fernseher.

Je moet echt een keer meegaan.
Du musst unbedingt mal mitkommen.

Je moet echt meer politieseries kijken.
Du musst echt mehr Polizeisendungen anschauen.

Je moet echt naar een ziekenhuis, man.
Du brauchst wirklich ein Krankenhaus, Mann.