JIJ BEPAALT - vertaling in Duits

• du entscheidest
• du bestimmst
• du kontrollierst
• du schreibst
• du diktierst

Voorbeelden van het gebruik van Jij bepaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bepaalt of je de Prius of de Tesla wil.
Du entscheidest, ob du einen Prius oder einen Tesla willst.

Jij bepaalt de voorwaarden.
Du bestimmst die Bedingungen.

Wie ben jij dat jij bepaalt wie een ongelovige is?
Wer bist du, dass du entscheidest, wer ungläubig ist?

Jij bepaalt de energie van de kaarten.
Du bestimmst die Energie der Karten.

Maar jij bepaalt het uiterlijk en de functionaliteit.
Du entscheidest über Aussehen und Funktionalität.

Jij bepaalt de grenzen.
Du bestimmst die Grenzen.

Jij bepaalt wat ze zingen.
Du entscheidest, was sie singen.

Of sterft. Jij bepaalt of iets blijft leven.
Du entscheidest, ob es lebt… oder stirbt.

Jij bepaalt niet met wie ik omga.
Du bestimmst nicht über meine Freunde.

Jij bepaalt wat The Seven doen.
Du entscheidest, was die Seven tun.

Jij bepaalt het tempo.
Du bestimmst das Tempo und den Rhythmus.

Jij bepaalt de straf en er is geen beroep.
Du entscheidest die Strafe, und Widerspruch gibt es nicht.

Lieverd, jij bepaalt niet met wie ik omga.
Baby, du bestimmst nicht, mit wem ich mich verabrede.

Jij bepaalt niet wat kwetsend is en wat niet.
Du entscheidest nicht, was mich verletzt oder nicht.

We gaan je kamer herinrichten en jij bepaalt.
Wir werden dein Zimmer renovieren, und du bestimmst.

Einde van de wereld of niet, jij bepaalt.
Ob die Welt endet oder nicht, du bestimmst den Zeitpunkt.

Jij bepaalt tenminste iets.
Wenigstens bestimmst du irgendwas.

Richting een overwinning die alleen jij bepaalt.
Der zu einem Sieg führt, den nur du bestimmen kannst.

Jij bepaalt wie leeft… en wie sterft.
Sie kontrollieren, wer lebt und wer stirbt.

Jij bepaalt niet wat ik doe!
Du kannst mir nichts befehlen!