JIJ SNAPT - vertaling in Duits

• du verstehst
• du kapierst
• du weißt
• du begreifst
• du kennst
• du schnallst
• du checkst

Voorbeelden van het gebruik van Jij snapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij snapt het niet.
Du weißt es nicht.

Jij snapt 't wel, hè?
Du checkst das, oder?

Jij snapt het.
Du hast es.

Jij snapt jezelf niet.
Du verstehst dich selbst nicht.

Jij snapt er niks van.
Du kapierst gar nichts.

Jij snapt de liefde niet.
Du weißt nicht, was Liebe ist.

Is het niet zo dat zo vaak als jij ‘het snapt'….
Ist es nicht oft so, dass ihr es'kapiert'….

Ja, jij snapt het.
Ja, du verstehst das.

Jij snapt het niet!
Du kapierst das nicht!

Jij snapt het helemaal.
Du hast das drauf.

Jij snapt wat ik bedoel.
Du weißt, was ich meine.

Jij snapt niks.
Du verstehst gar nichts.

Jij snapt het nog steeds niet.
Du kapierst es immer noch nicht.

Jij snapt niets van mannen.
Du weißt gar nichts über Männer.

Nee, jij snapt het niet.
Du verstehst es nicht. Nein.

Jij snapt het, Charlie.
Du kapierst es, Charlie.

Jij snapt dat ik vals beschuldigd word.
Du weißt, dass die Vorwürfe gegen mich nicht wahr sind.

Jij snapt dat niet, want je hebt geen zus.
Du verstehst das nicht, du hast keine Schwester.

Damian, jij snapt het nog steeds niet?
Damian, du kapierst es nicht,?

Ja, maar jij snapt mij niet.
Ich glaube, du weißt nicht, was ich meine.