JONGE HONDEN - vertaling in Duits

• jungen Hunden
• Junghunde
• juvenile Hunde
• junge Hunde

Voorbeelden van het gebruik van Jonge honden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

deze vorm van Nocardiosis komt het meest voor bij jonge honden.
diese Form der Nokardiose ist am häufigsten bei jungen Hunden.

ze kunnen zeer gevaarlijk zijn voor speelse en nieuwsgierige jonge honden.
sie können sehr gefährlich für spielerische und neugierige junge Hunde.

Honden van alle leeftijden zijn gevoelig, maar jonge honden en pups hebben een groter risico.
Hunde aller Altersgruppen sind anfällig, aber junge Hunde und Welpen sind einem höheren Risiko.

ongeveer tien jaar oud, al is ook vastgesteld in jonge honden.
rund zehn Jahre alt, obwohl es wurde auch bei jüngeren Hunden diagnostiziert worden.

Dat biedt de handel in met name jonge honden en katten, de mogelijkheid om de voorschriften te ontduiken.
Dies würde eine Gesetzeslücke insbesondere für den Handel mit jungen Hunden und Katzen schaffen.

Het mag niet worden gebruikt bij jonge honden waarvan de botten nog niet volledig ontwikkeld zijn,
Es darf ferner nicht angewendet werden bei jungen Hunden, deren Knochen noch nicht vollständig entwickelt sind, und bei Hunden mit

Kinderen hebben de kans om verantwoordelijkheid te nemen bij jonge honden en tegelijkertijd de gelegenheid te krijgen om een echte vriend voor het leven te vinden,
Kinder haben bei jungen Hunden die Chance, Verantwortung zu übernehmen und zeitgleich die Möglichkeit, einen wahren Freund für das Leben zu finden,

Voor jonge honden of katten of andere soorten huisdieren kan je best contact opnemen met de bevoegde autoriteiten van het EU-land van je bestemming om advies in te winnen over de specifieke voorwaarden die dat land stelt om met je huisdier het land in te reizen.
Für junge Hunde oder Katzen und alle anderen Haustierarten sollten Sie sich bei den zuständigen Behörden des EU-Landes, in das Sie reisen möchten, über die besonderen Bedingungen für die Einreise mit einem Haustier erkundigen.

Aangezien Cerenia niet is onderzocht bij zeer jonge honden of katten, noch bij zwangere
Da Cerenia bei sehr jungen Hunden oder Katzen und bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen

omdat het vooral jonge honden zijn die nog steeds een zwakke blaas hebben
denn es sind vor allem junge Hunde, die noch eine schwache Blase besitzen und aus diesem Grund

Veraflox mag niet worden gebruikt bij jonge honden in de groei, kittens jonger
Veraflox darf nicht bei Junghunden in der Wachstumsphase, bei Katzen unter 6 Wochen, bei Tieren mit Gelenkproblemen,

Jonge honden, 5-6 maanden oud, die oraal robenacoxib toegediend hebben gekregen in hoge overdoseringen(4,
Bei der Verabreichung von hohen Überdosierungen(4, 6 oder 10 mg/kg/Tag über 6 Monate) an junge Hunde im Alter von 5-6 Monaten hat Robenacoxib keine Anzeichen von Toxizität,

Bij gezonde jonge honden van 6 maanden oud, met een éénmaal dagelijkse subcutane
Bei gesunden jungen Hunden im Alter von 6 Monaten wurden keine Anzeichen von Toxizität,

De jonge hond kon deze aandrang goed begrijpen.
Irgendwie konnte der junge Hund diesen Drang verstehen.

De jonge hond was de leider.
Der junge Hund wurde zum natürlichen Anführer.

Het is nog een jonge hond.
Es ist noch ein junger Hund.

Je kunt me niet zomaar fluiten als een jonge hond.
Man pfeift mich nicht herbei wie eine Promenadenmischung.

Wegwezen, jonge hond.
Schwirr ab, junger Hengst.

Elf foto's van een jonge hond.
Elf Fotos von einem Welpen.

Je kunt me niet zomaar fluiten als 'n jonge hond.
Man pfeift mich nicht herbei wie eine Promenadenmischung.