JONGE PROFESSIONALS - vertaling in Duits

• Young Professionals
• junge Berufstätige
• junge Fachkräfte
• junge Fachleute
• junger Profis
• Nachwuchskräfte

Voorbeelden van het gebruik van Jonge professionals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na afloop van deze respijtperioden- die gelijktijdig kunnen lopen- mag redelijkerwijs worden verwacht dat jonge professionals voldoende beroepservaring hebben verworven om te voldoen aan de gewone salarisdrempel.
Nach Ablauf dieser Fristen- die gleichzeitig laufen können- kann von den jungen Fachkräften nach vernünftigem Ermessen erwartet werden, dass sie genügend Berufserfahrung gesammelt haben, um das normale Mindestgehalt zu erreichen.

In de"Cycle Spots" gericht op jonge professionals, aanstaande donderdag 11 April tot en met de 20:30 uur in San Juan del Hospital, Lucía Pérez zal spreken over Self-Esteem: Kan ik?
In den„Cycle Hangout“ an Young Professionals richtet, nächster donnerstag 11 April auf der 20:30 Stunden in San Juan del Hospital, Lucía Pérez wird über Self-Esteem sprechen: Kann ich verbessern?

laptops is gericht op studenten en jonge professionals en zal naar verwachting starten in Berkeley,
Laptops richtet sich an Studierende und junge Berufstätige ausgerichtet und wird voraussichtlich in Berkeley,

In de"Cycle Spots" gericht op jonge professionals, de volgende Donderdag 25 oktober 20.30 uur San Juan del Hospital,
In den„Cycle Hangout“ an Young Professionals richtet, die nächste Donnerstag 25 Oktober auf 20.30 Stunden San Juan del Hospital,

Dit vraagt om technisch bekwame jonge professionals uit verschillende disciplines die zijn afgestemd,
Dies erfordert technisch kompetente junge Fachleute aus vielen Disziplinen, die abgestimmt sind,

Het kanaal zal laten zien en jonge professionals, praten over geneeskunde in de regio's,
Der Kanal wird zeigen, und Young Professionals, sprechen über die Medizin in den Regionen,

In het"Cycle Spots" gericht op jonge professionals, de volgende Donderdag 29 November tot en met de 20.00 uur in San Juan de el-ziekenhuis, Nacho Grande do
In der„Cycle Hangout“ bei Young Professionals richtet, die nächste Donnerstag 29 November auf der 20.00 Stunden in San Juan des Krankenhauses,

middel van stages bij zijn kantoor, bezoekende aanklagers van oorlogsmisdaden en jonge professionals uit Zuidoost-Europa op te leiden.
Hierbei sollen bei Fällen von Kriegsverbrechen tätige Ankläger und Nachwuchskräfte aus Südosteuropa Praktika in seinem Büro absolvieren.

In de"Cycle Spots" gericht op jonge professionals, de volgende Donderdag 11 April tot en met de 20:30 uur in San Juan de el-ziekenhuis, Lucía Pérez nos
In den„Cycle Hangout“ an Young Professionals richtet, die nächste Donnerstag 11 April auf der 20:30 Stunden in San Juan des Krankenhauses,

bestaande uit getalenteerde jonge professionals met een opleiding in acteren,
bestehend aus talentierten jungen Fachkräften mit einer Ausbildung in Schauspiel,

Doel van de school is een kwalitatief hoogstaande, intensieve cursus internationale wetgeving op nucleair gebied te geven voor met name studenten in de nucleaire wetgeving op doctoraal of masterniveau en jonge professionals in de nucleaire sector.
Ziel ist die Bereitstellung eines qualitativ hochwertigen Intensivkurses zum internationalen Nuklearrecht insbesondere für Doktoranden bzw. Master-Studenten im Fachbereich Nuklearrecht sowie für junge Berufstätige im Nuklearsektor.

niet precies onder een van de bovenvermelde categorieën vallen bijvoorbeeld jonge professionals zoals kunstenaars, ontwerpers,
aber nicht eindeutig einer der genannten Kategorien zuzuordnen sind z. B. junge Berufstätige, die zu Lernzwecken ins Ausland gehen,

is een nieuw medium, online en offline, voor jonge professionals, hoog opgeleide ambtenaren
re. Public ist ein neues Online- und Offline-Medium für junge Fachkräfte und hochausgebildete Beamte

zoekt jonge professional.
sucht jungen Berufstätigen.

Jonge professional werken aan project zit aan bureau met laptop in kantoor.
Berufseinsteiger, die Arbeiten am Projekt mit Laptop im Büro am Schreibtisch sitzen.

Normaal gesproken start je als jonge professional in de junior consultant functie
Als Berufsanfänger beginnen Sie üblicherweise als Junior Consultant

 400 pond PCM- per kalenderjaar maand- geschikt voor jonge professional.
Nichtraucher,""£400 monatlich, passend für jungen Berufsanfänger.

Wees voorzichtig Gerichte marketing pakketten om een tijdelijk druk op de locatie voor een jonge professional menigte.
Darauf achten, gezielte Marketing-Pakete zu einem momentan den Veranstaltungsort Push für einen jungen professionellen Publikum.

Deze afwijking heeft betrekking op jonge professionals van jonger dan 30 jaar, die waarschijnlijk niet
Diese Ausnahmeregelung betrifft junge hoch qualifizierte Fachkräfte unter 30 Jahren, deren Berufserfahrung aller Wahrscheinlichkeit nach nicht ausreicht,

het nu studenten zijn of jonge professionals- komen steeds meer met elkaar in aanraking.
ob Studenten oder junge Berufstätige- rücken immer mehr zusammen,