JOU MOEDER - vertaling in Duits

• deine Mutter
• deine Mom
• deiner Mama
• deine Mum
• deiner Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Jou moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is jou moeder, niet de mijne.
Sie ist deine Mutter, nicht meine.

Jou moeder heeft het me getoond.
Deine Mutter hat es mir vorgespielt.

Jou moeder toonde me de weg.
Deine Mutter zeigte mir den Weg.

Jessica? Ze is echt bedwelmend, jou moeder.
Jessica! Deine Mutter ist wirklich berauschend, tolle Stimme.

Ik ga niet jou moeder worden.
Ich werde nicht deine Mutter sein.

Hoe jij je zou voelen als jou moeder.
Wie würdest du dich fühlen, wenn deine Mutter.

Mijn moeder, jou moeder, vliegen op een schakelaar.
Meine Mama, deine Mama Fliegen auf'nem Besen.

Mijn moeder, jou moeder, heksen gaan dood!
Meine Mama, deine Mama Hexen werden sterben!

Niet voor jou moeder, of voor Ryan.
Nicht wegen deiner Mum oder Ryan.

Jij bent bevriend met mijn moeder, en Ik ben bevriend met jou moeder.
Du bist mit meiner Mom befreundet und ich bin mit deiner Mom befreundet.

En trouwens, ze is jou moeder, niet de mijne.
Und nebenbei, sie ist eure Mom, nicht meine.

Waarom pakken we jou moeder niet?
Wieso sagen wir nichts gegen deine Mutter?

Wat doet jou moeder?
Was tut Ihre Mutter so?

Een date met jou moeder zou voor hem een enorme gunst zijn.
Ein Date mit Ihrer Mom könnte ihm enormen Auftrieb geben.

Heeft jou moeder de scheiding aangevraagd?
Hat Ihre Mutter sich scheiden lassen?

Jou moeder of Annalise?
Ihre Mutter oder Annalise?

Colette. en verteller, Sidonie Gabrielle Colette. Jou moeder was een fan van de grote franse schrijver.
Colette. Ihre Mutter mochte die großartige französische Schriftstellerin Sidonie Gabrielle Colette.

Is jou moeder dood of zo?
Ist Ihre Mutter gestorben oder so?

Jij gaat naar huis naar jou moeder. Het is andersom.
Du gehst nach Hause zu deiner Mutter. Umgekehrt muss es sein.

Vertel je jou moeder wat je doet voor de kost?
Erzählen Sie Ihrer Mutter, was Sie machen?