DEINER MUTTER - vertaling in Nederlands

• je moeder
• je ma
• mama
• je mam
• je moeders
• je moeder's
• mama's

Voorbeelden van het gebruik van Deiner mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Biete deiner Mutter etwas Kuchen an.
Geef je mam een stuk taart.

Ich habe mit deiner Mutter gesprochen.
Ik sprak al met mama.

Der verrückte Onkel August deiner Mutter.
Je moeders gekke oom August.

Nimm die Hand deiner Mutter und sag es ihr?
Neem je moeder's hand en vertel haar?

Das ist die Schuld deiner Mutter.
Het is mama's schuld.

Ich hab deiner Mutter die Karte gegeben.
Ik heb je ma het kaartje gegeven.

Hast du deiner Mutter von unserer Verlobung erzählt?
Heb je je moeder over onze verloving verteld?

Lass die Adresse deiner Mutter hier, für den Fall,
Geef je mam d'r adres voor

Geh zu deiner Mutter.
Ga maar naar mama.

Hast du deiner Mutter das Auto geklaut? Heather,?
Heather, heb je je moeders auto gestolen?

Ruthie, die Halskette deiner Mutter.
Ruthie, je moeder's halsketting.

Es ist die Schuld deiner Mutter.
Het is mama's schuld.

Tschüss. -Tschüss. Ob sie deiner Mutter erzählt, ich sei schwanger?
Dag. Zegt ze je ma dat ik zwanger ben?- Dag?

Ich habe es schon deiner Mutter gesagt.
Daarom heb ik het je mam verteld.

Wir fahren nach Boston.- Zu deiner Mutter.
We gaan naar Boston, naar mama.

Ich hab's deiner Mutter versprochen.
Ik heb het je moeder beloofd.

Das ist der Dreizack deiner Mutter.
Dat is je moeders drietand.

Du wirst das Geld deiner Mutter nie kriegen, Pamela!
Je zal nooit je moeder's geld krijgen, Pamela!

wie… den Braten deiner Mutter.
zoals… mama's gehaktbrood.

Von deiner Mutter.
Die van je ma.