JOU ZIT - vertaling in Duits

• dir ist
• dir steckt
• sitzen
• dir hast
• dir bin
• dir geht
• dir drin

Voorbeelden van het gebruik van Jou zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dankzij jou zit ik hier vast
Dank dir stecke ich hier fest

Jou zit het in je DNA.
Du hast es in den Genen.

Dankzij jou zit Eric Skanz in de gevangenis.
Deinetwegen, ist Skanz im Gefängnis

Dankzij jou zit ik hier al zeven jaar!
Ich verrotte seit 7 Jahren Ihretwegen hier drinnen!

Door jou zit ze in deze ellende.
Sie ist deinetwegen in diesem Schlamassel.

Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik sterf van de honger.
Ich weiß nicht, wie es mit Ihnen ist, aber ich verhungere.

Die kerel die achter jou zit kwam ook mee?
Der Typ der hinter die sitzt, ist auch gekommen?

Aan jou zit geen vet.
Sie haben kein Fett an sich.

Dankzij jou zit ik straks op straat!
Wegen dir sitze ich jetzt auf der Straße!

Dankzij jou zit ik in de problemen.
Deinetwegen stecke ich in einer Menge Schwierigkeiten.

Door jou zit ik in dat stomme programma.
Ihretwegen bin ich jetzt in diesem Programm.

Dankzij jou zit ik nu nog in Nanking.
Deinetwegen bleibe ich in Nanking.

Dankzij jou zit ik vast aan juryplicht. A. Law.
Law. Dank Ihnen hab ich jetzt Dienst. A.

Door jou zit ik hier.
Deinetwegen bin ich hier drin.

Door jou zit onze vader in de gevangenis.
Wegen dir sitzt unser Vater im Gefängnis.

Dankzij jou zit ik altijd in de ellende!
Du machst mir pausenlos Schwierigkeiten!

Voor jou zit deze zaak erop.
Für Sie ist der Fall abgeschlossen.

Door jou zit ik hier, dus hou je mond.
Ich bin deinetwegen hier, also hör auf, zu quatschen.

Dankzij jou zit ik niet in de cel.
Nur deinetwegen bin ich nicht im Knast.

Door jou zit ik hier.
Deinetwegen bin ich hier.