JUISTE HOOGTE - vertaling in Duits

• richtige Höhe
• richtigen Höhe

Voorbeelden van het gebruik van Juiste hoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het hulpframe is een uitsparing gemaakt voor de schotel zodat deze op de juiste hoogte komt.
Im Hilfsrahmen ist ein Ausschnitt gemacht für den Sattel, damit die auf die richtige Höhe liegt.

Klik de koppelstukken om de gootelementen en stel het geheel op de juiste hoogte.
Klicken Sie auf die Verbindungsstücke um die Kanalelemente und stellen Sie die richtige Höhe ein.

het zal me herkennen zelfs met een off-center blik op de juiste hoogte.
es wird erkennen mich sogar mit einem außermittig Blick auf die richtige Höhe.

Het zelf-klemmend mechanisme op Artiteq haken maakt het eenvoudig om de ophanghaak op de draad te verstellen en de juiste hoogte voor het schilderij te vinden.
Durch den selbstarretierenden Mechanismus von Artiteq-Haken ist der Aufhängehaken leicht an der Schnur zu verstellen und einfach die richtige Höhe für das Gemälde zu finden.

Zelfs als het toetsenbord op de juiste hoogte kan worden geplaatst t.o.v. ellebooggewrichten(90)
Selbst wenn es möglich ist, die Tastatur in einer angemessenen Höhe zum Ellbogen(90°) und zu den Schultern(gelockert und entspannt)

De juiste hoogte voor het noodzakelijke nauwe contact tussen springstof
Die genaue Höhe zur Gewährleistung des erforderlichen innigen Kontaktes von Sprengstoff

Natuurlijk, bepalen we de juiste hoogte en de rechter teelt schroef,
Selbstverständlich ermitteln wir die Richtige anbauhöhe und den Richtigen Propeller,

Bij voorbeeld de installatie van werkbanken en typetafels op de juiste hoogte, rekening houdend met de lengte van de werknemers en werkneemsters.
Werkbänke mit angemessener Höhe- weder zu hoch noch zu niedrig- aufstellen zu lassen; die Höhe von Schreibmaschinentischen ist der Körpergröße der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen anzupassen.

En dan dit naar de juiste hoogte duwen. En dan kunnen we hier en hier het frame afzagen….
Und schieben den Reifen bis auf die richtige Höhe. Dann schneiden wir das Fahrgestell hier und da.

Gelieve te helpen bomen Picachu klimmen door te springen van de ene boom naar de andere door het selecteren van de juiste hoogte, gebruik spatiebalk om te springen.
Bitte helfen Sie Picachu Bäume klettern durch von einem Baum zum anderen springen, indem Sie die entsprechende Höhe der Auswahl, verwenden Sie die Leertaste zu springen.

Indien de spiegel is breed genoeg, dan vooruniforme verlichting zijn geïnstalleerd langs het op de juiste hoogte.
Wenn der Spiegel breit genug ist, danneinheitliche Leuchten entlang es in einer geeigneten Höhe installiert.

beweegt de laser zich naar de juiste hoogte en kan het kalibreringsproces beginnen.
fährt der Laser auf die passende Höhe und der Kalibrierungsvorgang beginnt.

ons beloofd hebben in de NEAT twee tunnels op de juiste hoogte te maken.
uns versprochen haben, in der NEAT zwei Tunnel auf die richtige Höhe zu bringen.

ten tweede, omdat ze precies de juiste hoogte om haar kin rusten.
weil sie genau die richtige Höhe, um ihr Kinn auf Rest war.

Het is van bijzonder belang de juiste hoogte voor de betalingskredieten voor de EG-begroting vast te stellen
Besonders wichtig ist die Gewährleistung des richtigen Niveaus der Zahlungsermächtigungen für den EG-Haushalt, und ich bin mir sicher,

verschepende beugel voor de WIPS tool sonde nu zullen we beginnen met de machine herverdeling proces die 3 dingen bereikt eerst, de machine is ingesteld op de juiste hoogte voor het wissen van de koelvloeistof tank.
in diesem Fall auch die schützende Versand Halterung entfernen für die WIPS-Tool-Sonde jetzt beginnen wir die Maschine Abgleich Prozess die 3 Dinge erreicht Zunächst wird die Maschine auf der richtigen Höhe festgelegt der Kühlmitteltank löschen.

vastgestelddirect in de grond, maar het grondwater worden in de juiste hoogte geplaatst voor de montage.
jedoch sollte das Grundwasser zur Befestigung in der entsprechenden Tiefe platziert werden.

Met enkele handgrepen kan het werkplatform op de juiste hoogte worden ingesteld en dankzij de ingebouwde wielen
Problemlos kann die Arbeitsplattform mit wenigen Handgriffen auf die gewünschte Höhe eingestellt oder dank der integrierten Rollen einfach

De stoelen zijn ook op de juiste hoogte, zodat niets je zicht blokkeert.
Die Sitze haben auch die richtige Höhe, sodass nichts Ihre Sicht behindert.

Nankang 135r15:Deze banden hebben de juiste hoogte en de beste prijs/kwaliteit verhouding.
Nankang 135r15- Diese Reifen haben die richtige Höhe und das beste Preis/Qualität Verhältnis.