KAN IE - vertaling in Duits

• kann er
• soll er
• darf er
• könnte er
• er könnte
• sollte er
• konnte er
• schafft er

Voorbeelden van het gebruik van Kan ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat kan ie nooit weten.
Das konnte er auf keinen Fall wissen.

Kan ie daaraan zijn overleden?
Könnte er daran gestorben sein?

Wat kan ie doen?
Was sollte er tun?

Kan ie de winkel hiervandaan zien?
Kann er den Laden von hier sehen?

Waar kan ie zijn?
Wo könnte er sein?

Zo goed kan ie niet zijn.
So gut kann er doch nicht sein.

Waar kan ie dan zijn?
Wo könnte er noch sein?

Wanneer kan ie weer terug naar huis?
Wann kann er wieder nach Hause?

Dan kan ie overal in het heelal zijn.
Dann könnte er überall im Universum sein.

Kan ie me horen?
Kann er mich hören?

In de finale kan ie ons helpen.
Im Finale könnte er uns nützen.

Dit kan ie niet maken.
Das kann er nicht machen.

Kan ie hondsdol zijn?
Könnte er Tollwut haben?

Als jullie komen, kan ie het verleden afsluiten.
Wenn ihr kämt, kann er mit seiner Vergangenheit abschließen.

met uw instemming tegenover de commissie, kan ie snel vrijkomen.
mit ihrer Unterstützung vor Gericht, könnte er bald freikommen.

Wat kan ie doen?
Was kann er tun?

Als ie echt zo talentvol is, kan ie misschien voor ons gaan racen.
Wenn er das Talent hat, könnte er sogar für uns Rennen fahren.

Geloof me, dat kan ie niet. Kom op.
Glaub mir, kann er nicht. Los.

Onmogelijk. Zoveel zuurstof kan ie nooit meedragen.
Sa viel Sauerstoff könnte er nicht tragen. Unmöglich.

Als we hem verdrinken, kan ie niks zeggen.
Wenn wir ihn ertränken, kann er uns gar nichts sagen.