KIER - vertaling in Duits

• offen
• Kier
• Spalt
• angelehnt
• Ritze

Voorbeelden van het gebruik van Kier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hele achterste deel is van Kier.
Aber der gesamte hintere Teil ist Kier gewidmet.

Het laatste wat je wilt is die deur op een kier houden.
Das Letzte was du willst ist diese Tür offen zu halten.

Nee. Is dat z'n huis? Kier.
Kier.- Nein. Ist das sein Haus?

En om hoe laat is mijn vergadering met Jonathan Kier?
Um wie viel Uhr ist mein Meeting mit Jonathan Kier?

Een pakje van advocatenkantoor Kier, Grandineti Booth.
Ein Umschlag von der Anwaltskanzlei Kier, Grandineti und Booth.

Pagina 87, artikel 14, code 7A zegt: Nooduitgang op een kier?
Ein offener Notausgang? Auf Seite 87 unter Abschnitt 14, 7A steht:?

De deur stond op een kier. Ik keek naar binnen, en alles lag overhoop.
Ich wollte aufschließen, und die Tür stand einen Spalt offen.

Dus viel ik door een kier en nu ben ik nooit geboren?
Ich fiel durch einen Riss und wurde nie geboren?

Kier woont in Californië
Cleese lebt und arbeitet in Kalifornien,

Kier was ook verantwoordelijk voor het artwork van de band.
Brill war ebenfalls für die Abmischung des Stückes verantwortlich.

De kier zal langer worden.
Die Lücke erhält länger.

En je mag Kier zelf bedanken dat het zo is afgelopen.
Sie können sich bei Kier bedanken, dass es so ausgegangen ist.

Plakte de kier af met tape.
Dann versiegelte er die Spalte mit Klebeband.

Dit heropent de kier in de deur.
Das wird die Spalte in der Tür wieder öffnen.

Deur op een kier.
Öffne die Tür, öffne die Tür.

een hond in de auto met het raampje op een kier.
einen Hund, das Fenster halb offen.

Deze achterdeur hier… Je kunt de kier nog steeds duidelijk zien.
Die Hintertür hier… Man sieht immer noch den Riss.

Ziet u die kier?
Sehen Sie diese Lücke?

Ik zit zo in de knoop, Kier.
Ich bin so im Arsch, Kieran.

Laat hem op een kier.
Lassen Sie sie einen Spalt offen.