KLEIN BENT - vertaling in Duits

• klein bist
• klein ist
• klein sind

Voorbeelden van het gebruik van Klein bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent trouwens niet alleenstaand omdat je klein bent.
Es ist nicht, weil du klein bist.

Of je groot of klein bent.
Ob man groß oder klein ist.

Nou… omdat je zo klein bent. Waarom?
Warum? Nun, weil du so klein bist.

Het schip ziet er anders uit als je zo klein bent als een actiefiguur.
Das Schiff sieht anders aus, wenn man so klein ist.

Nee. Dat komt doordat je zo klein bent.
Weil du so klein bist. Nein.

Omdat je te klein bent.
Weil du noch zu klein bist.

Ze zeggen dat je klein bent.
Es bedeutet nur, dass du klein bist.

Alhoewel je klein bent heb je individualiteit.
Auch du bist klein, du hast Induvidialität.

Stel dat je klein bent.
Sagen wir, du bist klein.

Omdat jij klein bent.
Sie sind klein.

Ik ken je sinds je klein bent.
Ich kenne dich schon, seit du klein warst.

Ik zei tegen Ricky: Het maakt me niet uit dat je klein bent.
Ich sagte:"Ricky, macht mir nichts, dass du kleiner bist.

Zodra je klein bent, begin je te groeien.
Sobald Sie geschrumpft sind, wachsen Sie wieder.

Als je klein bent, lijkt alles om je heen groter.
Wenn man ein Kind ist, wirkt alles riesengroß.

Als je zo klein bent, is dat snoezig.
Ja, aber ich bin klein, also ist es niedlich.

Stel je voor dat je zo klein bent als een speldenknopje en op een donut zit.
Stell dir vor, du bist winzig klein und sitzt auf einem Donut.

Wat geeft het dat je klein bent?
Was ist schlimm dran, klein zu sein?

Kan ik 't helpen dat jij zo klein bent?
Was kann ich dafür, dass du so mini bist?

En als je snel drinkt en als je zo klein bent.
Und man sie auf ex trinkt. Und ein Winzling ist.

Mini. Het is perfect voor jou, omdat je klein bent.
Perfekt für dich, da du im Taschenformat bist! Mini!