KLEINZOON - vertaling in Duits

• Enkel
• Enkelsohn
• Enkelkind
• Sohn
• Enkels
• Enkeln
• Enkelsohns

Voorbeelden van het gebruik van Kleinzoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn kleinzoon Paul is overleden.
Mein Enkel, mein Paul ist gestorben.

Uw kleinzoon.
Ihr Enkelkind.

Hij is de vader van jouw kleinzoon.
Er ist der Vater deines Enkelsohns.

Hij was de kleinzoon van burgemeester Garlieb Sillem.
Er war der Sohn des Elberfelder Bürgermeisters Johann Wilhelm Siebel.

Het gaat om zijn kleinzoon die in Rome ontvoerd is.
Es geht um die Entführung seines Enkels in Rom.

M'n kleinzoon en m'n protegé.
Mein Enkel und mein Schützling.

Mijn kleinzoon werd van een dak geduwd.
Mein Enkelsohn wurde von einem Dach gestoßen.

Ze heeft een dochter uit een eerdere relatie en een kleinzoon.
Sie lebt in einer festen Partnerschaft und hat ein Enkelkind.

Zijn kleinzoon Koen Breugelmans is ook politiek actief.
Sein Sohn Wilm Brepohl ist ebenfalls historisch tätig.

Acteur Freek Brom is zijn kleinzoon.
Der Kinderdarsteller Bruno Renne ist ihr Enkelkind.

Met dank aan Francis, mijn kleinzoon en mijn opvolger.
Meinem Enkel und Nachfolger. Mit Dank an Francis.

Dat joch is vast zijn kleinzoon.
Der Junge ist vermutlich sein Enkelsohn.

Het was een idee van mijn kleinzoon.
Es war die Idee meines Enkels.

Zijn vader was een kleinzoon van Willem I van Provence.
Er war ein Sohn von Graf Wilhelm II. und der Estefanía von Provence.

dochter en kleinzoon achter.
eine gemeinsame Tochter und ein Enkelkind.

Ik houd van mijn kleinzoon, Chace.
Ich liebe meinen Enkelsohn, Chace.

De stemmachines van mijn kleinzoon.
Die Wahlmaschinen meines Enkels.

Nu helpen mijn dochter en kleinzoon ook.
Nun helfen meine Tochter und mein Enkel.

Zijn kleinzoon Eleuterio Lovreglio(1900-1972)
Sein Sohn Alfred Emil Wolf(1900-1923)

Je bent m'n enige kleinzoon.
Du bist mein einziger, mein einziger Enkelsohn.