KLOPPEND - vertaling in Duits

• schlagendes
• pochen
• pulsierende
• stimmig

Voorbeelden van het gebruik van Kloppend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Salvador, 5 Largo Do Pelourinho Hostel- Gelegen in de Pelourinho(historisch district), kloppend hart van de kleurrijke stad, wij bieden privé kamers en slaapzalen….
Salvador, 5 Largo Do Pelourinho Hostel- Das Hotel befindet sich im Pelourinho(Historisches Zentrum), pulsierende Herz der bunten Stadt, wir bieten private Zimmer und Schlafsäle….

De appartementen van Staying Cool at Rotunda liggen vlak bij het winkelcentrum Bullring, in het kloppend hart van Birmingham.
Die Apartments des Staying Cool in der Rotunda liegen gleich in der Nähe des Einkaufszentrums Bullring mitten im pulsierenden Zentrum von Birmingham.

Voelde ze de leren rijzweep in haar hand… En toen ze voor haar geliefde incubus stond… zijn lid kloppend in zijn met zweet doordrenkte rijbroek.
Und als sie vor ihrem geliebten Inkubus stand, pochte sein Glied unter seiner schweißgetränkten Reithose.

brandend, kloppend, schietend, stekend,
brennend, pochend, einschießend, stechend,

u werd gezien kloppend op zijn deur in Staten Island vanmorgen.
Sie wurden dabei gesehen, wie Sie an seine Tür in Staten Island geklopft haben.

de oplossingen de vergelijking kloppend maken.
die Loesungen zu der Gleichung machen das richtig.

samen met registratiegegevens, die kloppend en recent moeten zijn.
Registrierungsangaben machen, welche zutreffend und aktuell sein müssen.

de mesothelium kunt ademhaling en kloppend hart wordt daarom essentieel voor ons overleven.
ermöglicht die Mesothelium, Atmung und Herz schlagen wird daher wesentlich für unser Überleben.

goed kloppend na elke toevoeging.
nach jeder Zugabe gut verquirlen.

de luchtwegen open te houden en je hart kloppend.
Ihre Atemwege freibleiben und Ihr Herz weiterschlägt.

ben ik in de bossen, met jou, kloppend op wat lijkt op de deur van een seriemoordenaar.
bin ich im Wald, mit dir, klopfend an eine Tür, die aussieht, wie die eines Serienkillers.

Kloppend van materialen die containermuren aanhangen in trechters,
Weg von den Materialien klopfen, die an den Behälterwänden in den Trichtern,

en wanneer ze niet kloppend zijn, dan zal het beleid moeten worden veranderd
und wenn sie dann nicht stimmig sind, dann müssen wir die Politik so ändern,

virtuele super graag tik op het kloppend hart pictogram,
virtuelles Super mag das schlagende Herz-Symbol tippen,

draagt op zijn kap een kloppend V-8 motor die zorgt voor top-notch snelheid
trägt auf seiner Haube ein pochender V-8 Motor, liefert Top-Geschwindigkeit,

uw hart begint kloppend snel, je wenkbrauw begint te zweten,
das Herz beginnt zu schlagen schnell, Ihre Stirn beginnt zu schwitzen,

de muur die zijn gevormd rug was versierd met een groot schilderij vertegenwoordigt een dappere schip kloppend tegen een vreselijke storm een lee kust van zwarte rotsen
Hand von der Kanzel, die Mauer, die ihre gebildet Rücken war mit einem großen Gemälde mit der Darstellung einer galanten Schiff schlagen gegen geschmückt ein schrecklicher Sturm vor ein Lee Küste von schwarzen Felsen

elegante woonkamer en kloppend hart van de stad
elegantes Wohnzimmer und pulsierendes Herz der Stadt

Jouw verklaringen kloppen alleen niet altijd.
Das Problem ist nur, dass deine Erklärungen nicht immer wahr sind.

Tot dusver klopt alles over je.
Bis jetzt war alles im grünen Bereich.