KNAP WAS - vertaling in Duits

• hübsch war
• gut aussah
• sah gut aus
• sei attraktiv
• schön ist
• hübsch ist

Voorbeelden van het gebruik van Knap was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als hij heel erg knap was.
Wenn er so schön wäre.

Jij was de eerste jongen die me vertelde dat ik knap was.
Du warst der erste Junge, der mir sagte, dass ich schön bin.

En ik dacht dat ik knap was.
Und ich dachte, ich sähe gut aus.

Ik dacht dat ik knap was.
Ich dachte, ich sähe gut aus.

Ik zei dat je knap was.
Ich sagte, dass du hübsch bist.

Je hebt me niet gezegd dat hij zo knap was.
Du hast mir nicht gesagt, dass der Inspektor so attraktiv ist.

Ik heb je aangenomen omdat je knap was.
Ich nahm dich, weil du hübsch warst.

Je zei zelfs dat Helzinger knap was.
Du hast sogar gesagt, dass Helzinger attraktiv wäre.

Je zei dat ze knap was.
Hast du nicht gesagt, sie wäre hübsch?

Je zei niet dat hij knap was.
Ihr habt nicht gesagt, dass er gut aussieht.

Vond een van jouw vrienden dat ik knap was op school?
Hat einer deiner Freunde an der High School gedacht ich wäre hübsch?

Ik geloof niet dat ze me er uit hebben gehaald omdat ik te knap was.
Ich wurde nicht rausgeschnitten, weil ich ihnen zu hübsch bin.

Als jij knap was had je dat ook geweest..
Wenn du hübsch wärst, würdest du es auch sein..

Als iedereen knap was?
Wenn alle scharf wären?

Vroeger, toen ik nog knap was, wilde iedereen met me werken.
Als ich damals grandios war, wollte jeder von mir profitieren.

Als ik echt knap was, zou ik de telefoon zonder mijn handen kunnen beantwoorden.
Wenn ich wirklich klug wäre, dann könnte ich ohne Hände ans Telefon gehen.

Ik zei niet dat ze knap was.
Ich soll gesagt haben, sie wäre klug?

Wie heeft je verteld dat hij knap was?
Wer hat dir gesagt, dass er stattlich ist?

Ze zei dat je knap was.
Sie hat gesagt, Sie waren wunderbar.

Ik had nooit gedacht dat ik zo knap was.
Ich dachte nicht, daß ich so aussehe.